Jihoon m'aime
03. Minhyun...


정여주
"Hein..?"


강슬기
" Oui..? "


박지훈
« Ça fait une heure maintenant !! Une heure !! »

정여주
"Je suis désolé..."


황민현
"Excusez-moi, Monsieur le Directeur ?"


박지훈
« Oh là là, Monsieur Hwang… »


황민현
«Si tu me touches encore une fois, je te coupe les vivres. Tu comprends ?»


박지훈
" Oui.. "


황민현
« Oh, et le rôle principal féminin… non, l’officier, venez ici. »

정여주
" Oui.. "

정여주
"Ouah..."


황민현
"Hé, héroïne"

정여주
" hein..? "


황민현
« Établissons une relation contractuelle »

정여주
" hein? "


황민현
"Faisons une relation... contractuelle..."

정여주
« Peux-tu bien me protéger ? »


황민현
« Oui, bien sûr… »

Soudainement-

Quelqu'un est entré.


정채연
"Oh mon chéri~~♡♡"

정여주
" ... "

claquer-

J'étais déçue par Minhyun et j'ai claqué la porte.

J'ai aussi une copine...

pourquoi

M'as-tu demandé de sortir avec toi ?

pourquoi..

Mais pourquoi donc...?

Jeong Chaeyeon... pendant qu'elle sortait avec cette fille

pourquoi

d'accord..

....?

Bam-

La porte s'est ouverte et Minhyun me poursuivait.

Chaeyeon... Jung Chaeyeon aussi...


황민현
"Huk, hein, ouais... Yeoju..."

정여주
«S'il vous plaît, ne m'appelez pas par mon vrai nom, monsieur.»


정채연
« Oh mon Dieu, pourquoi fais-tu ça à mon petit ami ? »


황민현
"Va te faire foutre"


정채연
«Ne l'éteignez pas... jamais.»

Pas à pas-


임나연
"Hé, héroïne ? Tu es heureuse ?"

정여주
"Éteignez-le..."

Jiik-

Im Na-yeon m'a coupé le bras avec un cutter, et j'ai perdu connaissance.

Bip-

C'était un hôpital.


박지훈
"Hé, madame, réveillez-vous..."

정여주
"Manager... non, Jihoon..."

시청자들
« Comment le sais-tu ?! »

자까
"Venez voir le prochain épisode ! Découvrons l'histoire du passé de Purbuck !"

Il y a 4 ans (17 ans)


선생님
«Alors, aujourd'hui nous accueillons un étudiant transféré !»


박지훈
"Bonjour ! Je suis Park Ji-hoon et... "


임나연
« Merde, c'est tellement frustrant ! »



박지훈
" ... hein..? "


임나연
"Sois à moi"


박지훈
" Non "

정여주
"Hé Im Na-yeon, bouge ta queue"


임나연
"Qu'est-ce que tu es..."

정여주
« Jihoon est-il devenu ton ami ? »