Le grand frère de Jihyo est une idole ? [Sortie en juillet !]
Le chocolat à la menthe, c'est quoi ??
지효
Oui… je crois que c’est correct. Est-ce le bon numéro de téléphone ?
방탄소년단
Oui… Alors tu es ma petite sœur ? Ah ! Park Ji-hyo ! Tu ne m’as pas réveillée plus tôt !
지효
Quoi ! Tu ne t'es pas réveillé plus tôt ? Je t'ai réveillé à 5 heures.
지민
Vraiment… ? Bref, allons prendre une glace.
지효
d'accord!
베스킨라빈31 알바
Bienvenue chez Baskin Robbins 31.
지효
Salut ! Qu'est-ce que tu veux manger ?
지민
Je suis de la barbe à papa du Pays des Merveilles
지효
Tch, comment se fait-il que tu aies un palais aussi enfantin ?
지민
Oh, quoi ! Vous avez ajouté quelque chose ?
지효
Je voudrais un cornet classique avec de la barbe à papa Wonderland et une glace à la menthe et aux pépites de chocolat.
베스킨라빈31 알바
Oui, le total est de 6 400 wons.
지효
Oui, le voici.
베스킨라빈31 알바
Merci~
지민
Hé, pourquoi manges-tu du chocolat à la menthe qui a le goût de dentifrice ?
지효
Hé, le chocolat à la menthe n'a pas le goût du dentifrice, c'est juste que le dentifrice a le goût de la menthe ?
지효
Il y a bien une liste d'ingrédients sur le dentifrice, non ? On y trouve notamment un arôme synthétique de menthe. C'est ce qui lui donne ce goût mentholé.
지민
Non, alors pourquoi existerait-il du dentifrice à la fraise ? Il existe parce qu’il y a des gens qui détestent ça.
지효
Vous utilisez donc un dentifrice à la fraise ?
지민
Oui, j'utilise un dentifrice à la fraise !
지효
Oh là là… Je suis tellement surprise de ne jamais t’avoir vue utiliser du dentifrice à la fraise.
지민
Non ! Je l'utilise dans ma résidence étudiante.
지효
Hé ! De quoi parles-tu ?
지효
Demandez si vous avez déjà écrit dans une résidence universitaire.
지민
Ouais ! Demande-moi, c'est toi qui es vraiment...
지민
(Je ne l'ai jamais utilisé dans ma résidence étudiante, et s'ils me le demandent vraiment ?)
지효
Ah ! Alors j'irai !
지민
Salut ! Le script du MC...
지효
Ah ! Mon script
작가
(Veuillez considérer ♡ comme du contenu textuel !)
지민
♡Salut, j'ai ton script, alors va le chercher vite.
지효
♡ㄱㅅ
지민
♡ㅇㅇ Venez dans la salle d'attente
지효
Ah... la salle d'attente là-bas tout à l'heure ?
지효
Mes sœurs... Je vais chercher le script du MC...
트와이스
(Sauf Jihyo) Ok, j'y vais. Il reste 30 minutes avant ta répétition de MC !
지효
hein!
Toc toc
지효
Je suis venu ici pour chercher le script de MC...
지민
Ah ! Vous avez une répétition dans 30 minutes.
지효
Oui, je sais aussi
지민
Ouais. À plus tard.
지효
Ah ! Seniors BTS ~ Park Jimin utilise un dentifrice à la fraiseㅋㅋㅋㅋ
진
Hahaha Jimin, as-tu déjà utilisé du dentifrice à la fraise ? Hahaha
음악방송 제작진
C'est la répétition, donc je terminerai après que vous soyez tous prêts.
지효
Oui
지민
Oui
음악방송 제작진
Un deux trois!
지효
Oui, la présentatrice de Music Bank aujourd'hui est Jihyo du groupe Twice,
지민
Voici Jimin de BTS !
트와이스
Il fait vraiment froid aujourd'hui, n'est-ce pas ?
지민
Mais cette banque de disques vibre au rythme de l'enthousiasme de nombreux artistes.
MC
MC Lee
MC Reher
répétition du MC
MC répétant
La répétition du MC est terminée !
지효
Merci pour vos efforts !
지민
Merci pour votre excellent travail !