Jimin, une fille aimante
Épisode 5



여주
Ils sont tous là haha


다연
Maman ! Je vais aux toilettes…


여주
Ah, d'accord, je comprends !!


여주
Chérie, rends-moi mon sac,


지민
Oh ouais


여주
Notre Dayeon voulait aller aux toilettes ?


다연
hein..!


여주
D'accord, maman, je viens avec toi.


다연
Merci, maman


여주
Ouais haha


다연
Maman, je vais dormir


여주
D'accord, je vais le nettoyer pour vous.


다연
maman


여주
hein?


다연
L'amie de ta mère vient aussi ?


여주
Oui, bien sûr ?


다연
Je suis curieux de connaître l'amie de ma mère !


여주
Haha, je suis curieuse de savoir qui est l'amie de la mère de Dayeon ??ㅎ


여주
Dayeon, maman a aussi besoin d'aller aux toilettes, alors je vais t'emmener voir papa, reste un petit peu avec lui !


다연
hein'


여주
Chérie, je vais aussi aux toilettes, alors emmène Dayeon avec toi un petit moment.


지민
hein.


여주
(Soupir, pourquoi j'ai si mal au ventre ?)


여주
(Je dois d'abord aller aux toilettes...)


여주
euh..?


여주
Pourquoi j'ai mal au ventre..?ㅜ


여주
Attendez une minute… Ça fait un mois que je n’ai pas eu mes règles…


여주
certainement pas..

L'héroïne a beaucoup de mal à tomber enceinte, elle désire donc constamment l'être et emporte toujours un test de grossesse avec elle.


여주
Heureusement que Dayeon avait son sac au bon moment.


여주
Imtegi,,)


여주
Hé ! 2, 2 lignes !


여주
Je dois aller à l'hôpital juste après le mariage aujourd'hui.


여주
Maman, viens ici haha


다연
Pourquoi es-tu si en retard.!


지민
Il est donc un peu tard,


여주
(Chuchotement) Chérie


지민
(chuchotant) Pourquoi


여주
(Chuchotements) Je crois que je suis enceinte... J'ai deux lignes...


지민
..? Vraiment??


여주
Après le mariage, je devais aller à l'hôpital...


지민
Oh, d'accord, d'accord,


여주
Oh, Seoyeon ! Haha


서연
Yeojuㅠㅠㅠ


여주
Ça fait vraiment longtemps ㅠㅠ


여주
Dayeon, bonjour, l'amie de maman


다연
Oh, bonjour


서연
Oh mon Dieu, c'est trop mignonㅠㅠ


지민
Bonjour,,


서연
Oh bonjour


여주
Mais Seoyeon, tu es vraiment très jolie ㅠ


여주
Ça a dû être difficile de prendre du poids pour le mariage.


서연
C'est vrai ㅠ J'ai vraiment travaillé dur pour perdre du poids ㅋㅋㅋㅋ


서연
Ah oui, prenons une photo haha


여주
d'accord,,!


다연
Oh là là, j'ai envie de prendre une photo aussi !


여주
Bien sûr, nous devrions prendre une photo ensemble.


다연
Héhéhé


여주
On se voit au mariage alors ! Haha !


서연
Oui ! J'arrive bientôt.


여주
Ouais


여주
Hein ? Jiwoong


지웅
Hein??? Haha, ça fait longtemps, Yeoju-yaㅋㅋㅋ


여주
C'est pour ça, lol


지민
Ah, (je suis là, petit ami) Bonjour


지웅
Oh, bonjour !


여주
Wow, Jiwoong, tu es devenu vraiment beau.


지웅
Hahaha, mais qui est cet enfant ??


여주
Hourra !! Hahaha, c'est ma fille


지웅
Quoi ?! Dayeon a tellement grandi ?!


여주
Haha ouais


다연
Bonjour,,!


지웅
Ouais, salut haha


지웅
À plus tard pour le repas, haha


여주
Ouais lol


지민
Chérie~~!!


여주
d'accord?


지민
Qui était cette personne tout à l'heure ?


여주
Hahaha mon copain


지민
« Je sais… » (d'un air maussade)


여주
Pourquoi suis-je encore contrariée ? ㅠ Alors, devrais-je dire que c'est mon petit ami ? ㅋㅋ


지민
Non ! Je ne suis pas fâché(e) !


지민
Entrons rapidement


여주
hein


다연
maman


여주
hein??


다연
Serre-moi dans tes bras, ㅠ Je suis fatiguée


여주
,,Je sais


지민
Dayeon, peux-tu venir voir ton père ?


다연
Shiro,, ma mère va me serrer dans ses bras,,


여주
Chérie, pourquoi… oh non non, maman va te faire un câlin.


다연
Ouais, hehe


여주
Oh là là, notre Dayeon a bien grossi ??ㅋㅋㅋ


다연
La maman de Mia


여주
Oh non, c'est bon haha


다연
Maman, qui est le garçon qui vient de me saluer ?


여주
Oh, l'amie de ma mère haha


여주
Je ne pense pas que Dayeon s'en souvienne bien car je l'ai vu quand elle était petite.


다연
Ah… si beau


여주
Hein ?? lol qui est beau ?


다연
L'amie de ma mère ! Hahaha


여주
Quoi ? Hahaha, alors ton père est beau et l'amie de ta mère est belle ?


다연
L'amie de ma mère haha


지민
Quoi ? Papa est contrarié.


다연
Que dois-je faire, il est si beau...


여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Dayeon, ton père est jaloux,,ㅋ


지민
D'accord, Dayeon. Mais maman appartient à papa !


다연
Nooooooo, l'héroïne est à moi !!


지민
Oh mon Dieu, vous m'appelez l'héroïne !!


여주
C'est bon haha Dayeon, tu ne devrais pas parler familièrement aux adultes !!


다연
Tu me manques, maman


여주
Oui, allons-y


여주
Chérie, tu peux porter mon sac une dernière fois ?


지민
Oui,,


여주
Parce que Dayeon me tient dans ses bras, haha


지웅
Hé, on s'assoit ensemble, Yeoju ! Des lycéens ensemble, haha ! C'est déjà passé


여주
Ah ah, d'accord.


여주
Ouf, oh là là, c'est difficile ;


지웅
Mais pour Dayeon, suis-je son grand frère ou son oncle ? MDR


여주
Hey lol mon frère a été trop dur lol


지웅
Alors oncle haha


지웅
Dayeon, devrais-je venir voir mon oncle ? Hahaha, maman doit traverser une période difficile...


다연
,,n..oui,,!


여주
(J'ai survécu, haha) Ah oui, Dayeon a dit tout à l'heure que tu étais beau, haha


지웅
Heek haha vraiment ?? Merci Dayeon


다연
Haha d'accord


지민
bébé


여주
hein?


지민
..Oh non

Après le mariage,

buffet de la salle de mariage


지웅
Asseyons-nous ensemble


지민
Chérie, viens d'abord et je m'occuperai de Dayeon.


여주
,,d'accord,,

Après le départ de l'héroïne,


지민
« Mais vous avez dit que vous étiez l'ami du personnage principal féminin… ? »


지웅
Oh oui oui


지민
Mais pourquoi sont-ils bloqués comme ça ?


지웅
Gêné(e)) ,,Oh oui..?


다연
Papa, arrête ça


지민
S'il te plaît, arrête de me parler.


지웅
,,,?


여주
…? Chérie, je suis venue ici, quelle est cette ambiance ?


지민
Ah ah ah, ce n'est rien


지민
J'irai aussi


여주
hein


여주
Jiwoong, que s'est-il passé ?


지웅
Ce n'est pas ça..!


여주
Tu as aussi apporté à manger, haha


여주
Mangeons d'abord, haha


지웅
d'accord


여주
Trame,,


지웅
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ?


여주
Ah... non... !


지웅
Qu'est-ce qui ne vous plaît pas ?


여주
Non, vraiment, ça va.


지웅
..euh..


여주
Pouah,,

L'héroïne a donc mordu le sol.


여주
,,n..J'ai besoin d'aller aux toilettes,,,!


지웅
Ouais


여주
Ouaf, ouaf… !


여주
Ouafouafouaf,,,,,!!!!!


여주
Ha... Je crois que je suis vraiment enceinte...ㅠ Je pense que ce sont des nausées matinales, mais c'est tellement fort... ?


여주
Ouaf... ouaf


여주
(C'est durㅠㅠ)