Jimin est vivant
3) Jimin est vivant



나능잡덕이
Comme il n'existe aucune photo du bureau des professeurs...


나능잡덕이
Avec cette image...


박지민
Hé les enfants ? Pourquoi êtes-vous en retard aujourd’hui ?


민여주
Grand... c'est tout


민윤기
Je suis en retard parce que j'ai fait la grasse matinée.


민여주
Oppa ? Pourquoi tu parles comme ça...!?!!?


박지민
Euh... un élève qui parle de manière informelle à un professeur...


박지민
N'est-ce pas impoli ?


민윤기
« Ce n'est pas le Jimin que je connais... »


박지민
Même si j'ai le même âge que Yoon Ki-hak...


민여주
'?!?!?!?!'


민윤기
« Quoi ?? On a le même âge ? »


민윤기
Qu'est-ce que c'est...?



박지민
Ah bon ?... Vous ne saviez pas que...


박지민
J'ai dit des bêtises...


민여주
Professeur, nous avons le même âge...


민여주
As-tu 18 ans ?


박지민
Euh... j'ai eu un accident il y a 5 ans...


박지민
Je ne me souviens pas très bien... alors j'ai juste passé le test GED


박지민
Tu es allé directement à l'université ?


민여주
Mon frère avait raison...


민윤기
« C'est Jimin... »


박지민
Hein ? Quoi ?


민여주
« Ah… je me dis… »


민여주
Oh non..


민윤기
Ouais... donnez-moi juste les points de pénalité


민여주
Hein ? Oui…


민여주
Puis... (en même temps)


민윤기
Puis... (en même temps)

Après le départ de Yeoju et Yoongi...


박지민
J'ai vraiment déjà vu ce visage quelque part...


박지민
Je ne me souviens plus de qui c'est...


박지민
J'aurais dû prendre des médicaments, tout simplement...


박지민
Je devrais tout oublier...


박지민
Avec des souvenirs qui n'ont ni ici ni là... comment suis-je censé vivre...


민여주
Oppa... mais je pense vraiment que c'est Jimin oppa...


민윤기
Oui… mais je ne pense pas que nous nous en souvenions à cause de l’accident.


나능잡덕이
Oh...oh...c'est tellement triste. Ugh...oh...boum))


나능잡덕이
Oh... qui êtes-vous ?!


민여주
grandir!!


나능잡덕이
(frémir)


민여주
Ne venez pas dans notre univers de fanfictions... Auteur...


나능잡덕이
Oui...


나능잡덕이
alors...


나능잡덕이
(Pistolet pistolet pistolet)


민여주
Grand... encore une fois...


나능잡덕이
À vos marques… Action !


민여주
Oppa... mais je pense vraiment que c'est Jimin oppa...


민윤기
Oui… mais je ne pense pas que nous nous en souvenions à cause de l’accident.


나능잡덕이
Vous préférerez peut-être ne pas vous en souvenir... beurk))


민여주
quoi!!


나능잡덕이
Gros... pardon... si vous n'avez pas le sens de l'humour, prenez ça trop au sérieux


나능잡덕이
Je pensais que vous pourriez le voir...


나능잡덕이
N'est-ce pas ? Ou plutôt… kyu kyu kyu


민윤기
Grand… mais si nous vous abordons soudainement, cela vous semblera étrange, n’est-ce pas ?


민여주
C'est vrai...


박지민
Alors que devons-nous faire ?


민여주
Soupir... Professeur...


박지민
Que fais-tu au lieu d'aller en cours ?


민윤기
Professeur, où avez-vous entendu ça ?


박지민
Et si vous m'abordiez soudainement, que feriez-vous ?


민여주
Oh... Dieu merci...


민여주
Professeur, allons vite en classe… !!


박지민
Ça...ouais

Yeoju et Jimin sont entrés en classe en premier


민윤기
Sonnerie sonnerie sonnerie...

Arrêt...))

???
Bonjour..


민윤기
Hé... je l'ai trouvé...

???
Yo... où ça ?


민윤기
Vous êtes enseignant(e), n'est-ce pas ?

???
Waouh… n’est-ce pas un succès total ?


민윤기
admettre...


민윤기
Mais l'actrice principale a vraiment aimé ça...

???
J'ai tellement pleuré quand il est mort...


민윤기
Eh bien, je suis content d'être en vie...

???
Bref, on se voit demain...


민윤기
appel..!!

J'entends un bruit venant de loin...


박지민
Min~~!!Yoon~~!!Ki~~!!


민윤기
Oui~~~!!


박지민
Dépêchez-vous~~!! Venez!!!!!


민윤기
Oui!!!


민윤기
Toujours le même... Park Jimin... haha

Je suis content de l'avoir trouvé...


나능잡덕이
Aujourd'hui, c'est la fin !


나능잡덕이
Comme promis, j'ai dépassé les 1000 caractères !!


나능잡덕이
Il y a 1200 caractères... jusqu'au commentaire juste au-dessus.


나능잡덕이
Dans le prochain épisode, il faudra choisir trois personnes avec soin~~><♡