Min-gyu, le frère cadet de Jisoo
🫧02



윤정한
Kim Min-gyu Hong Ji-soo, réveillez-vous et dépêchez-vous


김민규
Trame..


홍지수
Se lever...


윤정한
Cela ne s'est produit qu'en paroles, pas réellement.


김민규
Je vais me réveiller...


윤정한
C'est la 7ème fois que je dis que je suis levé ! Il est tard, réveille-toi vite.


최승철
Que fais-tu...


윤정한
Réveillez-les


최승철
Réveillez-vous-


김민규
Oui


홍지수
(sauter)


윤정한
?


최승철
Mais enfin, tu n'as pas réussi à me réveiller !


윤정한
???


최승철
Allons nous laver rapidement.


홍지수
Oui


홍지수
Euh... Allons-y...


최승철
hein?


홍지수
Oui?


최승철
Tu ne veux pas y aller ?


홍지수
Ouais..


최승철
Non, je dois y aller


홍지수
Pourquoi..?


최승철
Mes frères vont aussi à l'école, alors Jisoo sera-t-elle seule ?


홍지수
Oui!


최승철
Hein


김민규
Hyung, je ne peux pas rester seul~


홍지수
Certainement pas!


최승철
N'essaie pas de te battre à nouveau


홍지수
Pouah..


윤정한
Pourquoi Jisoo ne mange-t-elle pas comme ça ?


홍지수
Euh...


김민규
(Miam miam)


윤정한
Mingyu mange tellement bien... oui


최승철
Il n'y a pas de juste milieu.


홍지수
Ouf... Allons-y...


윤정한
hein?


홍지수
Je ne veux pas rentrer chez moi parce que je suis jeune...


윤정한
Pourquoi


홍지수
...


최승철
Moi non plus, je ne veux pas aller à l'école.


윤정한
Oh, il n'y a pas le temps. Mangeons vite.


홍지수
...


김민규
Hyung-ah, Mo Hae-ae


홍지수
Oui..?


김민규
Aujourd'hui est bizarre...


홍지수
...


김민규
Allons jouer dehors !


홍지수
Ouais..


김민규
Wow, hyung, allez !!


홍지수
bardane..


김민규
Pourquoi ne le sais-tu pas ?


홍지수
J'ai sommeil... allons-y


김민규
Hum... ça en vaudra la peine plus tard !


홍지수
d'accord..


홍지수
(hématome..)


김민규
Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ?


홍지수
Oui..?


김민규
Euh... il y a quelque chose de bizarre aujourd'hui !


홍지수
...


김민규
Maman... Tu as sommeil ?


홍지수
Euh...


김민규
Oh là là... C'est fini, c'est fini


홍지수
Heh..


윤정한
Jisoo !


홍지수
Oui..

Jisoo est malade, elle rentrera donc la première. Ensuite, elle sera seule.

J’ai donc reçu un appel de Yoon Jung-han et je suis allée à l’académie à la place de Choi Seung-cheol, élève de lycée K-2.


윤정한
êtes-vous d'accord?


홍지수
Hwaaang yuh-


윤정한
Oh, je suis désolé...


홍지수
Quand la victoire sera-t-elle enfin remportée, wow...


윤정한
Venez le soir... plus tard


홍지수
Pourquoi..?


윤정한
Haha, pourquoi veux-tu me voir ?


홍지수
Non..


윤정한
alors?


홍지수
C'est tordu...


윤정한
Pourquoi es-tu contrarié(e) ? lol


홍지수
J'ai dit que je ne voulais pas y aller...


윤정한
Vous êtes donc contrarié(e) ?


홍지수
Oui..!!


윤정한
Si tu viens, je te gronderai.


홍지수
D'accord... haha

...

Cliquetis


윤정한
Êtes-vous ici?


최승철
Qu'en est-il de l'indice ?


윤정한
Je suis tellement en colère que je dors


최승철
Pour moi??


윤정한
ouais


최승철
Waouh... c'est un gros problème


윤정한
Allez vite


최승철
Es-tu J-Jisoo ?


홍지수
Soupir...


최승철
Jisoo... Ça va ?


홍지수
joie..

Il tourna le dos et se couvrit d'une couverture comme s'il était vraiment bouleversé.


최승철
Je suis désolé, je ne savais pas...


홍지수
Toc toc toc, ça ne va pas...


최승철
Oui, désolé. Si tu vas mieux, je t'achèterai quelque chose de délicieux.


홍지수
Vraiment..?

Il ressemble à Choi Seung-cheol, donc il s'en remet facilement.


최승철
Salut, tu as envie de manger quelque chose ?


홍지수
Non... je ne mange rien...


최승철
D'accord, on y réfléchira plus tard, d'accord ?


홍지수
..Oui


최승철
Regarde mon frère

Bruissement


최승철
C'est chaud...


홍지수
Chee..

Grincer


김민규
Mug à riz Tongue


최승철
Yoon Junghan cuisine...?


윤정한
Commandez-le~ㅎㅎ


최승철
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


최승철
Oh, Jisoo... Je suppose que je devrais manger du porridge.


윤정한
La mort ? Oui


홍지수
..quoi..


최승철
hein?


홍지수
Je ne mange pas...


최승철
Mangeons un petit peu


최승철
Bon rétablissement


홍지수
Plus tard... Je veux le manger plus tard.


최승철
D'accord, on mangera plus tard.


김민규
Et moi...?


최승철
Min-gyu est en train de manger.


김민규
Oui~

...


윤정한
Hong Ji-shu, mangeons maintenant~


홍지수
Hmm..

Je dors en serrant fort mon chiot dans mes bras.


윤정한
Hmm..


윤정한
Que dois-je faire avec Hyung Jisoo ?


최승철
pourquoi ?


윤정한
Je n'arrive pas à me réveiller de mon sommeil


최승철
Je me réveillerai plus tard.


김민규
J'ai sommeil..


최승철
Min-gyu, allons dormir


김민규
Oui


윤정한
Ah, tu veux coucher avec Mingyu et Jisoo ?


최승철
Dois-je déménager ?


윤정한
je crois que oui


최승철
Je dormirai avec toi dans ta chambre. Je dormirai avec Jisoo.


윤정한
Oh... Hein ?


김민규
Avez-vous le même âge, Hani et vous ?


최승철
Oui, allons-y


김민규
Héhéhé !


최승철
Chut, pause exponentielle


김민규
Joaaaa.!


윤정한
Oh, c'est trop mignon...

.

...

...

Cot cot cot


최승철
Avez-vous cassé l'index ?


윤정한
Je vais y aller


윤정한
Jisoo, tu es réveillée ?


홍지수
Ouais..


윤정한
Mangez du riz


홍지수
Toc toc toc...


윤정한
Ouais... d'accord


홍지수
Ouf...

Jisoo reste allongée car elle n'a pas assez de force, alors Choi Seungcheol la soutient simplement.

Alors je l'ai serré dans mes bras et je l'ai serré encore et encore.


윤정한
Devrais-je réessayer une fois ?


홍지수
Huiing.. Voir Colok, Rua..


윤정한
Tu ne peux pas le manger ?


홍지수
Ouah..


최승철
Dois-je aller à l'hôpital ?


윤정한
Allons-y


홍지수
Serre-moi dans tes bras... Hein... J'ai peur...


윤정한
effrayé?


홍지수
hein..


김민규
J'ai sommeil...


최승철
Tu veux dormir ?


김민규
Ouais..

Kim Min-gyu a été traîné de force dans

Pendant que Jisoo était soignée, Choi Seungcheol sombra dans un profond sommeil, la tête posée sur ses genoux.


홍지수
Toux...


최승철
Indice?


윤정한
Oh, tout à l'heure


윤정한
Min-gyu continue de dormir


최승철
Je suppose que tu es fatigué(e)


최승철
Jisoo, tu devrais dormir… Pourquoi es-tu réveillée ?


홍지수
Toux, beurk...


최승철
Retournons dormir


홍지수
Oui..


최승철
Tout ira bien demain matin.


홍지수
Oui..!


윤정한
Bonne nuit, Min-gyu~


김민규
Oui!

Toc toc toc,


최승철
Hmm... J'ai un très gros rhume...

Po-ok


홍지수
Arrière-goût...


최승철
Ouais, ouais...

Choi Seung-cheol ne pouvait pas bouger de peur de casser l'index de Jisoo.


홍지수
Coke,


최승철
...

Je n'arrête pas de tousser et j'ai très chaud.


최승철
Où est-ce que cette petite chose tombe malade ?


최승철
Je suis tellement bouleversé(e) que je pourrais en mourir.

Endormie en serrant Jisoo fort dans ses bras

...

le lendemain


홍지수
Hwaam-


최승철
Jisoo... Tu t'es réveillée tôt aujourd'hui...


홍지수
Trame


최승철
Euh... Regarde si Jeonghan est dehors.


홍지수
Oui

Grincer-


홍지수
Ouaf... Langue de miel... Oh !


최승철
il y a..?


홍지수
Isser


최승철
Je me retire.


윤정한
Jisoo s'est réveillée


홍지수
Oh mon Dieu


윤정한
êtes-vous d'accord?


홍지수
Oui!


윤정한
Et toi, mon frère ?


홍지수
Je dors...


윤정한
Toujours??


홍지수
Ouais ! Je t'avais dit de sortir.


윤정한
Cette personne n'a-t-elle aucune notion du temps ?


홍지수
Oui?


윤정한
Non, allons réveiller hyung.


홍지수
Allons-y!!


윤정한
Hé, réveille-toi, le soleil est haut dans le ciel.


최승철
euh..


윤정한
Non, tu ne vas pas à l'école ?


최승철
Anniversaire de l'école, enfant malade


홍지수
Quoi..?


윤정한
Non


최승철
oh mon Dieu


홍지수
Qu'est-ce que c'est ? lol


윤정한
Non..


최승철
C'est le surnom de mon frère, mais tu ne peux pas utiliser Jisoo.


홍지수
Aïe...


윤정한
Oui?


윤정한
Non, réveille-toi. Je dois emmener les enfants à la garderie.


최승철
Oh, fais-le...


윤정한
Non, qu'est-ce qui ne va pas chez cette personne ?


윤정한
Mais qu'est-ce que c'est que ça, attendez


윤정한
Tu as chaud ?


최승철
Oh, je ne sais pas...


홍지수
J'ai envie de sortir plus souvent...

haricot


윤정한
Cette personne folle


최승철
Oh, quoi... pourquoi voulez-vous que je fasse ça...


윤정한
Oh là là ? L'information a été transmise à Jisoo.


최승철
Pourquoi me cries-tu dessus ?


윤정한
L'indice n'est pas faux, c'est votre faute.


최승철
Hein... quel désordre !


윤정한
Soupir... dormir davantage