Min-gyu, le frère cadet de Jisoo
🫧09



최승철
Je pars et je reviens.


김민규
Où es-tu, hyung ?


최승철
Sors et joue avec tes amis


홍지수
C'est samedi... ?


최승철
hein!


홍지수
Oui..?


윤정한
Oh mon Dieu, cet humain


홍지수
Jouons toute la journée ce week-end… allons-y !


최승철
Ah...


김민규
Pouah..


최승철
Désolé, je jouerai plus tard.


홍지수
...

bruit sourd


윤정한
Jouons avec Yadra hyung


홍지수
Oui..


김민규
(Renfrogné)


윤정한
…où veux-tu aller ?


홍지수
...


김민규
Je ne sais pas..


윤정한
Devrions-nous aller dans un café pour enfants ?


홍지수
Oui!!

.

...

...

J'ai passé toute la journée dans un café pour enfants, j'ai mangé des pizzas, regardé la télé et cuisiné à la maison.

Nous étions tous les trois tellement fatigués que nous nous sommes effondrés… euh…

Cliquetis


최승철
Tu dors déjà ?


윤정한
Êtes-vous ici?


최승철
Oh, pourquoi donc ?


윤정한
Parce que c'est difficile...


최승철
Qu'est-ce que tu as fait...


윤정한
Je suis allé dans un café pour enfants


최승철
Oh mon Dieu


윤정한
Les enfants devaient tous être bouleversés, mais à l'intérieur, l'ambiance était morose.


최승철
d'accord..?


윤정한
Oui, pourquoi as-tu dit ça ?


최승철
Ouais... il faut vraiment que je continue à jouer demain.


윤정한
D'accord, y a-t-il une raison pour que l'un des quatre tombe malade ?


최승철
Mingyu et Jisoo ? Ils dorment ?


윤정한
Oh, je me suis évanoui dès que je suis rentré à la maison.


최승철
Oui… Toi aussi, tu t’endors.

...

le lendemain


윤정한
Salut, qu'est-ce que tu veux pour le déjeuner ?


김민규
Du riz Mingu !


홍지수
Qu'est-ce que vous mangez avec du riz ?


윤정한
Hahahahahahahahahahahaha


최승철
Jisoo...~


홍지수
Hein..?


최승철
Qu'as-tu envie de faire aujourd'hui ?


홍지수
…n’existe pas


최승철
Êtes-vous contrarié(e) ?


김민규
...


윤정한
(sens)


최승철
Désolé..


김민규
Oh mon Dieu... Hyung, tu es méchant...


최승철
...

Mon état mental, déjà mis à rude épreuve par la vérité, est encore davantage brisé.


윤정한
Bon, je te l'avais dit...


홍지수
Je ne jouerai pas aujourd'hui !

J'entends le cœur de Seungcheol se briser d'ici ㅜㅠㅠ


최승철
…haha, tu ne veux pas jouer ?


김민규
...Oui


최승철
Ouais..


김민규
Je n'ai pas envie de manger...


홍지수
moi aussi..

bruit sourd

Ils entrent tous les deux dans la pièce.

Où puis-je entendre ce grondement ?

C'est le son du cœur de Seungcheol qui se serre.


윤정한
...

laborieux

bruit sourd

Tout le monde entre dans la pièce

Yunjeong était assise là, dans le salon, l'air complètement décoiffée.

égouttage

Cliquez


윤정한
Hé, tu pleures ?


최승철
...


윤정한
Alors pourquoi es-tu sorti(e) ?


윤정한
..êtes-vous d'accord?


최승철
Je ne suis pas sorti jouer hier.


윤정한
Hein?


최승철
J'ai gagné un peu d'argent grâce à mon emploi à temps partiel, alors j'allais acheter des cadeaux aux enfants...


최승철
Je ne savais vraiment pas ce que j'aimais, alors je suis allé demander à Lee Ji-hoon.


최승철
Il a aussi deux frères et sœurs plus jeunes, donc il en sait probablement un peu...


윤정한
…mais ne suis-je pas ton petit frère ?


최승철
Je ne sais pas...


윤정한
…Vous faites donc ça pour acheter des cadeaux aux enfants ?


최승철
euh..


윤정한
J'ai terminé... Que dois-je faire ?


최승철
C'est vraiment frustrant...


윤정한
Hé, à votre avis, que savent les enfants ?


윤정한
Si Jisoo et Mingyu sont gentils, ils devraient s'excuser ?


최승철
Nourrissez d'abord les enfants.


윤정한
Ouais~


윤정한
Hé...


김민규
Oui?


윤정한
Seungcheol hyung est sorti acheter des cadeaux pour Mingyu et Jisoo~


홍지수
Je suis sorti jouer avec mes amis...


윤정한
Non, je dis ça juste pour t'acheter quelque chose de mieux.


김민규
...


홍지수
Gurum, je dois présenter mes excuses à mon frère aîné !


윤정한
Dis, je devrais aller chez mon frère ?


김민규
moi aussi!

égouttage


홍지수
Langue...


최승철
hein?


홍지수
Mia...


김민규
Minggu est également porté disparu~


최승철
Haha, tu es venu t'excuser ?


홍지수
Oui..


최승철
C'est bon, je suis désolé aussi, hyung


홍지수
Jishu hyung, tu es génial... Je ne te déteste pas...


최승철
Bonjour~


김민규
Mingu aussi !!