Restaurant Jjimdak à temps partiel
Vous êtes en retard, monsieur.



이찬
Pourriez-vous me donner votre numéro, s'il vous plaît... ?


최여주
ah...


최여주
Oui...!!


이찬
Merci..!


강슬기
L'avez-vous calculé ?


최여주
Ouais ouais


강슬기
Alors allons-y


이찬
au revoir-!!


최여주
Seolgi, tu as bien mangé !!


강슬기
Trame


최여주
À demain à l'école !


강슬기
Au revoir!

Le lendemain matin


최여주
Haam-


최여주
J'ai bien dormi


최승철
Hé, cochon, tu es réveillé maintenant ?


최여주
couverture


최승철
mdr


최승철
Désolé pour le retard

Mon frère a laissé ces mots et a couru dehors.


최여주
quoi..


최여주
Qu'est-ce que la perception, au juste ?


최여주
Waouh, c'est dingue ???!!!!!

Il était 8h50.


최여주
Non, c'est fou...ㅜㅠㅠㅜㅠ


최여주
Je ne sais pasㅠㅠㅠㅠ

Yeoju a couru à toute vitesse et est arrivée à l'école à 9h15.

L'héroïne entra dans la classe.


최여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?


최여주
Pourquoi n'y a-t-il personne ???

L'héroïne se sentait mal à l'aise, alors elle a appelé Seol-gi, une camarade de classe.


강슬기
Bonjour..?


최여주
Hé, pourquoi tu ne viens pas à l'école ???


강슬기
Tu vas à l'école à 11h aujourd'hui ?


최여주
Oh merde....


최여주
최승철 개새끼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


☾은빛작가⛦
Bonjour!!


☾은빛작가⛦
Je regrette de ne pas avoir pu écrire une scène où l'héroïne donnerait son numéro de téléphone à Chan-i et où ils se contacteraient ou se rencontreraient ensuite.


☾은빛작가⛦
Ne manquez pas le prochain épisode où Yeo-ju et Chan-i se rencontreront à l'école.


☾은빛작가⛦
N'hésitez pas à laisser plein de commentaires aussi ;)