Jo Seong-jin

La cloche de Bogong

김태형

Jiyeon ! Tu es là ?!

신지연

Euh... euh !

신지연

Grand-père~

할아버지

Oh oui, notre Jiyeon est là !

보공이

Miaou~

김태형

Waouh ! Trop mignon !

김태형

Jiyeon, comment s'appelle-t-elle ?

신지연

Lui ? C'est un garde !

김태형

Waouh~trop mignon♥

민윤기

(ennuyeux)

보공이

Miaou (en câlinant Yoongi)

보공이

Miaou~

신지연

Tae-tae ! Yong-gi ! On commence nos devoirs de sciences sociales ?

김태형

Haha... d'accord...

민윤기

Pff ! Il faut que je me dépêche d'aller dormir...

보공이

Aeoong

신지연

Ha... J'ai fini...

민윤기

Sérieusement… la seule raison pour laquelle j’étudie les sciences sociales, c’est pour l’examen.

김태형

C'est tellement difficile... C'est un passé honteux dont j'ai toujours honte et que je veux cacher...

신지연

Oui, c'est une histoire que nous avons vécue.

보공이

Miaou!

김태형

Héhéhé

신지연

Bogong ? Comment es-tu entré ici ?

보공이

Grrrrr...

민윤기

Oh... les enfants... il y a de la lumière dans les yeux de Bogong...

신지연

Waouh !

김태형

Héhé !

민윤기

Pouah!

Ils ont été aspirés dans le monde social comme ça.

-Études sociales-

Étudiants et citoyens se sont tous rassemblés et préparés pour le Mouvement du 1er mars.