[Joint] Je dois te tuer
Épisode 2
Même à ce moment-là, Yeo-ju hocha calmement la tête comme si de rien n'était, et Yoon-gi fut intrigué par sa réaction.
민윤기
"Dernière clause : Ne jamais désobéir au patron."
Quand le chef prit la parole, Jungkook et Namjoon tressaillirent. Lui, qui n'avait jamais prêté attention à personne, s'adressait directement à une nouvelle recrue.
전여주
« C'est amusant parce que ça ne s'ouvre pas. »
L'héroïne prit la parole, mais elle était surprise et ne savait pas quoi faire. En entendant cela, Yoongi éclata de rire, incrédule, tandis que Jungkook et Namjoon fronçaient les sourcils.
민윤기
« Je suppose que je devrais avoir de grandes attentes, vu que c'est un nouveau venu sympa. Je vais raccompagner Jeon Jungkook dans sa chambre, et Kim Namjoon restera un peu. »
전정국
" (En même temps) oui "
김남준
" (En même temps) oui "
전정국
"Par ici."
전여주
" Oui "
Après avoir quitté la pièce, Jeongguk ne prit la parole qu'après un long moment.
전정국
« Toi ! À quoi pensais-tu en crachant sur les paroles du patron ? Tu veux te faire abattre le lendemain de ton arrivée parce que tu as pensé qu'il valait mieux ne pas le contrarier ? »
L'héroïne renifla comme si elle connaissait quelque chose, puis prit la parole.
전여주
« Pas du tout. Il n'avait aucune intention de me tuer, et je suis venu ici parce que j'ai attiré l'attention du patron, pas parce que je voulais entrer de mon propre chef. C'est vous qui auriez dû me traiter mal et vous attirer de sérieux ennuis. »
Les remarques audacieuses de l'héroïne irritèrent Jeongguk, mais comme rien de ce qu'elle disait n'était faux, il serra les dents et retourna dans sa chambre.
La situation restante concernant Namjoon.
김남준
« C'est un peu suspect. Même en enquêtant, on ne trouve rien d'autre que le fait qu'il ait été brièvement hospitalisé à l'hôpital Lennon il y a quelque temps. »
Yoongi renifla, comme s'il était de nouveau intéressé, puis prit la parole.
민윤기
"Renseignez-vous davantage. Est-ce lié à la famille, aux amis, au travail, à un amoureux ou à une organisation militaire ?"
김남준
« Oui. D'après mes recherches, elle s'appelle Jeon Yeo-ju, c'est une femme de 23 ans, ses deux parents sont décédés et je n'ai pas trouvé d'informations sur d'éventuels frères et sœurs. Elle est sans emploi et mesure 1,65 m. Elle a été hospitalisée deux mois à l'hôpital Ronen récemment. Voilà… »
김남준
« J’ai beau essayer, peu de gens connaissent Jeon Yeo-ju. »
민윤기
« Il doit y avoir quelque chose d'important derrière ces enfants qui ne sont pas si nombreux. Ou peut-être que cet enfant-là est le grand. Oh, pourquoi êtes-vous à l'hôpital ? »
김남준
« Ils disent qu'il a eu un accident. C'est pour ça qu'il a perdu la mémoire. Je suppose que c'est parce que son corps réagissait bizarrement au sein de l'organisation. »
민윤기
« Oui… C’est exact… Il pourrait être le chef d’une organisation militaire… Un chef d’organisation militaire qui n’est autre que le mensonge. Ça ne vous intrigue pas ? »
Namjoon, choqué par les paroles de Yoongi, a déclaré qu'il allait se renseigner davantage et s'est empressé de sortir.