Joseon Jinjok Silrok (en pause)
(26) Politique de factions 2
황민현 / 남인
Je dois tous les tuer… (Soupir)
황민현 / 남인
Bien sûr, Nam In
황민현 / 남인
Le prince héritier aussi, lol
남인
Oui...?
남인
L'hôpital... mais que puis-je faire...
황민현 / 남인
Vous insinuez que j'ai toutes les pensées ?
남인
Mais tout de même... si quelque chose arrive...
황민현 / 남인
Tu ne me fais pas confiance ?
남인
Oh non
황민현 / 남인
Écoutez donc attentivement ce que je vais vous expliquer à partir de maintenant.
-
-
남인
Non, c'est trop dangereux !
황민현 / 남인
Alors, vous n'allez pas m'écouter ?
남인
Ce n'est pas ça...
황민현 / 남인
Je n'ai besoin de personne qui ne m'écoute pas.
황민현 / 남인
Restez donc silencieux et mourez.
남인
Du riz... Ce n'est pas ça...
Aaaah
남인
(( frisson frisson)
황민현 / 남인
Quiconque ignorera mes paroles à l'avenir
황민현 / 남인
Je savais que ça finirait comme ça… (Soupir)
김남준
Ha...
김남준
Au fil des jours, la querelle entre les ministres s'envenime... Que dois-je faire ?
서인
Votre Majesté, remettant le trône au Prince héritier...
김남준
Quoi?
김남준
Qu'est-ce que tu viens de dire ?!
서인
S'il vous plaît... s'il vous plaît, tuez-moi...
남인
Votre Majesté, c'est de la trahison !
서인
Quel traître !
Et ainsi, les combats entre les factions recommencèrent.
김남준
Ha...
김남준
Où te crois-tu pour ouvrir la bouche avec une telle insouciance ?
김남준
Tu ne peux pas la fermer, tout simplement ?!
김남준
Ouf...
김남준
(( Beatle
서인
Votre Majesté!!
서인
Il n'y a donc aucun législateur là-bas ?! Appelez les législateurs !
김남준
Non, ce n'est pas nécessaire
김남준
J'ai reculé...(( boum-
서인
majesté!!
남인
majesté!!
Monsieur le député : Votre énergie a considérablement diminué.
Membre : Prenez simplement le médicament à base de plantes deux fois par jour.
김석진
Abamamama...
김석진
Tu devrais te réveiller rapidement...
김석진
Pourquoi es-tu allongée ici à cause d'eux ?
김석진
Tu devrais te dépêcher de te lever et d'aller voir ton petit-fils...
하연
Sa Majesté va vite s'en remettre et se relever.
하연
Alors ne t'inquiète pas trop... d'accord ?
김석진
Néanmoins... hein...
하연
(( tapoter tapoter
하연
Tout va bien se passer...