Le 13 juin, Nam Joo Mi-jung, nouvelle membre de BTS.
Épisode 12
_
_
김태형
Si je déménage... ça ne marchera pas, n'est-ce pas ?
김남준
Je veux y aller aussi
김남준
Il reste environ un an de contrat...
김남준
Je vais te le dire
김태형
Merci, mon pote.
박지민
Waouh... c'est vraiment dingue...
전정국
Utilisez-le !!
전정국
Chuchotement)) Je t'avais dit de ne rien dire !
박지민
Ah oui...
정호석
Quoi ? Tu caches quelque chose ?
박지민
Non
정호석
Hé, qu'est-ce que c'est ?
정호석
Ouais!?
박지민
sous...
박지민
Que dois-je faire...
전정국
Dis-le simplement
전정국
Vous le découvrirez de toute façon...
박지민
Taehyung est
박지민
êtes-vous d'accord?
김태형
Hochement de tête)) ...C'est bon
김석진
Quoi ? Ce n'est pas tout ce que j'ai dit ce matin ?
박지민
Ah... ça
민윤기
Coup d'œil)) Ça a l'air difficile
민윤기
Je ne pense pas que ce soit seulement une question de force.
남주형
Ensuite, dites à l'héroïne de se montrer.
남주형
Ma sœur ne sort pas
민윤기
Moi ça ?
남주형
(Hochement de tête)) Mon frère et moi ne savons pas où se trouve la chambre de Yeoju noona.
민윤기
Vroum ! Tu y vas !
김태형
Moi?
민윤기
hein
김태형
Je n'aime pas ça...
김석진
Oui, c'est bien !
김석진
Allons le réveiller et apprenons à mieux le connaître.
김태형
(Dori Dori) ..pas encore....
김남준
Hmm..
김남준
Alors, tu veux venir avec moi ?
김태형
...Je ne peux tout simplement pas ne pas y aller, n'est-ce pas ?
김남준
Ouais, non
김태형
Chuuk)) Prenez les devants..
김남준
Arrêtez de dire des bêtises et venez vite.
남주형
(Confirme que Namjoon et Taehyung sont partis)
남주형
Taper sur la table attire l'attention. Là-bas.
남주형
Qui est la personne que j'ai frappée ? Pourquoi continue-t-il à dire à ma sœur qu'il ne l'aime pas et à faire tout ça ?
정호석
Eh bien... je suppose que ça ne vous plaît pas.
정호석
J'ai accédé à ce poste après avoir entendu tant d'insultes venant d'en bas.
정호석
Vous n'avez probablement pas apprécié qu'une femme entre soudainement, n'est-ce pas ?
남주형
(Hochement de tête) Je vois...
박지민
Excusez-moi… Puis-je vous poser une question ?
박지민
Il n'arrête pas d'appeler cette femme sa sœur aînée.
박지민
Quelle est exactement la nature de votre relation ?
남주형
(Vous plissez les yeux) Êtes-vous... jaloux de moi ?
남준형
Ouf ! C'est dingue !
남준형
Je suis désolé·e ! Je suis désolé·e…
박지민
Ah...hahahahaha, c'est bon..
Intelligent)) J'y vais
김남준
Coup d'œil)) Est-ce Mme Han Yeo-ju là-bas ?
김남준
Réveillez-vous
김태형
(Sogun) Hyung, dépêche-toi de sortir.!
김남준
Chut ! Attendez
김남준
Mme Han Yeo-ju..!
김남준
Tirez le rideau ! Vous devez aller vous entraîner !
한여주
(Soudain) Pff... Je vais m'entraîner...
김남준
(Soupir) Réveille-toi vite
김남준
Tu devrais prendre le petit-déjeuner
한여주
(Rêveur) ....
J'ai ouvert les yeux...
Un beau garçon a ouvert le rideau et m'a dit de me lever.
Un autre beau garçon se cache derrière la porte et m'observe... ?
한여주
......
한여주
Bashishi)) Serait-ce le paradis...?
김남준
?? Qu'est-ce que tu dis..
김남준
Entrez rapidement et lavez-vous le visage à l'eau froide.
김남준
Voici votre logement et le nôtre.
한여주
ah
한여주
hébergement...
한여주
hébergement..?
Les habitudes de sommeil de l'héroïne : mâcher la couverture…
한여주
Swish)) ....
Une couverture terriblement déchirée
한여주
Fou...
Je suis désolé·eㅠㅠJe suis désolé·e d'avoir disparu subitement sans rien dire...
Mes parents ont dit que si j'obtiens une moyenne de 96 ou plus, ils m'achèteront un téléphone portable.
J'ai étudié comme un fou et j'ai finalement obtenu le S20.
Eh bien… je ne pense pas pouvoir venir souvent.
Je viendrai quand j'y penserai.
Hmm... haha... comment devrais-je terminer ?
fin!!