Junior, je t'aime bien

《 09 》

엘레베이터

La porte s'ouvre

김여주

(Regardant son téléphone)

전 웅

(Miam, le chocolat que m'a offert l'héroïne !)

김여주

C'est délicieux ?

전 웅

Oui !!

김여주

Mais ils n'arrêtent pas d'en mettre partout sur leur visage en mangeant, comme des bébés.

전 웅

(Mon cœur bat la chamade)

엘레베이터

C'est le 9ème étage.

김여주

Je rentre bien à la maison haha

전 웅

(Agitation des mains, l'air absent)

[ Cliquez — ]

[ Pfft— ]

전 웅

(Plonger dans le lit ~)

전 웅

Que dois-je faire… On dit que je ressemble à un bébé…

전 웅

Je me demande si vous avez entendu mon cœur battre...

전 웅

Si vous entendiez le battement de cœur...

전 웅

Vous n'avez pas perdu tout intérêt, n'est-ce pas...?

(Ding ding)

김동현

📞 : Allô ?

전 웅

📞 : Dongdong-ah.....

김동현

📞 : Pourquoi

전 웅

📞 : La jolie m'a donné du chocolat tout à l'heure...

김동현

📞 : Mais

전 웅

📞 : J'ai mangé ça dans l'ascenseur...

김동현

📞 : Mais

전 웅

📞 : Vous m'avez demandé pourquoi je mange tout recouvert de nourriture...

김동현

📞 : Voilà ce qui s'est passé, mais

전 웅

📞 : On dit que je suis comme un bébé....

김동현

📞 : Pfft lol Quoi ? lol

전 웅

📞 : Alors mon cœur a chanté une chanson....

김동현

📞 : Ouais lolololol

전 웅

📞 : Hé !! Ne m'appelez pas par mon nom... !!

김동현

📞 : Euh hahaha

전 웅

📞 : Et si vous perdiez tout intérêt après avoir entendu mon cœur battre... ?

김동현

📞 : Non lolololol espèce d'idiot lolololol

전 웅

📞 : Pourquoi....

김동현

📞 : Comment entend-on un battement de cœur ? lol

김동현

📞 : Pourquoi perds-tu tout intérêt ? lol

전 웅

📞 : Entendre ce son, n'est-ce pas un peu exagéré... ?

김동현

📞 : Quoi, ton cœur joue de la batterie ? lol

전 웅

📞 : Mais quand même… ! Mon cœur battait tellement fort…

김동현

📞 : Tu es vraiment trop drôle lol

김동현

📞 : Je suis authentique lololol

전 웅

📞 : Ne riez pas... C'est gênant....

김동현

📞 : Laisse tomber. Dépêche-toi de te laver et de manger. Héhé.

전 웅

📞 : Hé... arrête de rire.... ?

김동현

📞 : Hahahahahahaha

전 웅

📞 : Si tu continues à rire, je vais te prendre par le col demain.

김동현

📞 : ( Silence )

전 웅

📞 : Tu détestes tellement me saisir par le col... ?

김동현

📞 : Alors, qui aime se faire attraper par le col ?

전 웅

📞 : D'accord... entrez...

(Pendant ce temps, la famille de Yeoju)

김여주

(Sous la douche)

전 웅

(Agitation des mains, l'air absent)

김여주

il

김여주

Tu es plutôt mignon(ne), hein ?