Junior, je t'aime bien
《 19 》
(Le lendemain)
전 웅
(Munch munch)
김여주
Ça se passe très bien en ce moment.
전 웅
(Concentrez-vous sur le personnage féminin principal)
김여주
Il ne reste plus que les aveux...
전 웅
(Regard vers Donghyun)
김동현
Existe-t-il aussi une bonne confession...?
전 웅
(Concentrez-vous sur le personnage féminin principal)
김여주
Je pense que « Allons-y, sortons ensemble » est mieux que « Veux-tu sortir avec moi ? »
전 웅
(Regard vers Donghyun)
김동현
Qu'est-ce qui est différent...?
전 웅
(Concentrez-vous sur le personnage féminin principal)
김여주
« Veux-tu sortir avec moi ? » sonne comme une question.
김여주
Sérieusement, pourquoi jouez-vous avec les sentiments des gens ?
김여주
Tu es sûr qu'on sort ensemble ?
김여주
Je t'aime bien, alors tout ce que tu as à faire, c'est d'accepter mes sentiments ! C'est tout.
전 웅
(Regard vers Donghyun)
김동현
Ah... c'est donc ça le sens profond...
김여주
Ou alors, ne me demandez pas d'être votre petite amie tout de suite.
김여주
Essayez de dire « Je t'aime bien ».
전 웅
(Regardez Yeoju, regardez Donghyun)
김동현
je t'aime bien....?
김여주
Je suis curieux de connaître la réaction de Wonyoung.
김여주
Quand mon aîné a dit qu'il m'aimait bien
김여주
Vous êtes curieux de voir quel genre de changement Wonyoung va apporter, n'est-ce pas ?
김여주
Lequel aimerais-tu faire ?
김여주
(Regard vers Donghyun)
전 웅
(Le regard suit Yeoju jusqu'à Donghyun)
김동현
Hmm........
김동현
OK !! J'ai décidé !!
(PC Bang après l'école)
김동현
Hé hé hé, devoir vert, devoir !!
장원영
Ah non non !!!
장원영
S'il vous plaît, protégez-moi !
김동현
Je suis mort de rire
장원영
Je peux te protéger même si cela doit me tuer.
김동현
.......???
장원영
À quel point m'aimes-tu ?
(La vérité est...)
전 웅
Ami de jeu ?
장원영
Oui, c'est comme ça que je compte me rapprocher un peu plus !
전 웅
Hmm... alors demandez-leur de vous protéger pendant que vous jouez !
장원영
......???
전 웅
Alors Donghyun rira et dira : « D'accord, je te protégerai » ou « Je suis mort ».
장원영
Oh... comment le sais-tu...?
전 웅
Je travaille avec Kim Dong-hyun depuis des années.
전 웅
Je me souviens même du nombre de fois par jour où il parle de kalguksu épicé.
장원영
Waouh... comme prévu...
장원영
Et s'ils disent : « D'accord, je te protégerai » ?
전 웅
Essayez de dire : « D'accord, protège-moi pour le restant de ma vie. »
장원영
Oh, c'est une bonne idée.
장원영
Et si je disais : « Je suis mort » ?
전 웅
Essayez de dire : « Je peux te protéger même après ma mort. »
전 웅
Eh bien, occupez-vous du reste.
장원영
Oh, comme prévu, c'est formidable d'avoir un senior comme celui-ci.
장원영
Merci. Passe un excellent rendez-vous avec Yeoju.