Junior, je t'aime bien
《 24 》
( Bruyant )
김여주
Jeon Woong
전 웅
......?
( Silence )
학생들
Oh mon Dieu, l'héroïne est là !
학생들
Que va-t-il leur arriver ?
김여주
Si vous voulez voir comment cela se passe, suivez-moi.
김여주
Je vais faire en sorte que ce soit amusant pour toi.
김여주
Frère, suivez-moi, s'il vous plaît.
전 웅
Hein...? Oui...
체육선생님
Très bien, le cours est terminé. Allez-y.
박도희
On va au snack ?
김여주
Oui, on va au snack ?
박도희
......?
김여주
Ça fait longtemps ! Comment vas-tu ?
박도희
quoi....
김여주
J'ai reçu le cadeau que vous m'avez offert.
박도희
cadeau...?
김여주
Je parle de votre ami que vous avez menacé et envoyé.
학생들
Oh là là, tu m'as menacé ?
박도희
Hé... de quoi parles-tu...
김여주
Que voulez-vous donc ?
박도희
quoi....
김여주
Je pensais que c'était terminé avec le dernier incident, mais il y en a encore d'autres ?
박도희
Avez-vous la moindre preuve que je l'ai fait...?!
김여주
Bon, revenons-en à la question des preuves.
김여주
Seojin Ahn, sors
안서진
(Hésitant)
안서진
.........
김여주
Seojin Ahn, dis-moi
안서진
.........
박도희
(Zing) Hé, je t'ai déjà menacé ?
안서진
..........
김여주
Parlez avec assurance
김여주
Voici votre version.
안서진
........
박도희
Hé, dis-moi.
안서진
......toi....