Junior, je t'aime bien
《 36 》
김동현
Ah, vous suggérez qu'on échange de partenaires et qu'on y aille ensemble ?
장원영
Oui !!
전 웅
Pff... Je ne peux pas être avec l'héroïne...?
김여주
Ça a l'air sympa, allons-y
김동현
C'est bien, j'avais beaucoup de questions.
김여주
(Boire miam miam)
김여주
Que voulez-vous demander ?
김동현
Voilà, c'est tout.
김여주
Pourquoi hésites-tu autant ?
김동현
Comment pratique-t-on le contact physique ?
김여주
?
김동현
Nous sortons ensemble depuis un certain temps, mais il n'y a pas eu de contact physique...
김여주
Les mains aussi ?
김동현
… (hochement de tête)
김여주
Des câlins aussi...?
김동현
… (hochement de tête)
김여주
(Soupir) C'est dommage.
김동현
Tu es allé jusqu'à D !!
김여주
Oui, jusqu'où est-ce que ça est allé ?
김동현
main ?
김여주
plus
김동현
câlin?
김여주
plus
김동현
baiser..?
김여주
plus
김동현
Tu es même allée jusqu'à embrasser ?!
김여주
Pourquoi es-tu surpris ?
김동현
Waouh, c'est Jeon Woong qui t'a embrassée en premier ?
김여주
Il y a eu des moments comme ça aussi.
김동현
Waouh, ce gamin a bien grandi (choqué)
김여주
Vous aussi, allez-y avec force
김동현
.......
김여주
Quel est le problème ?
김동현
dire quelque chose.....
전 웅
Hé hé, c'est dégueulasse !
장원영
Oh là là, le trou est utilisé !!
전 웅
Hé, qui a deux doigts ? Si c'était si facile à attraper, il n'y aurait aucune raison de faire ça !
장원영
Ah, jetons ça à la poubelle.
전 웅
Pff, tu aurais dû arrêter ça depuis longtemps.
전 웅
Devrais-je acheter ceci… Devrais-je acheter cela ?
장원영
C'est le même yaourt, quel est le problème ?
전 웅
Je vais l'offrir à l'héroïne, donc je dois lui acheter quelque chose de bien !
장원영
Ouais, ouais...
전 웅
Quand arrives-tu...
장원영
J'arriverai bientôt
김여주
Fais-le, il n'est pas contre le contact physique non plus, alors c'est bon.
김동현
Mais... si vous détestez vraiment ça...
김여주
Suivez-moi (bosse)
전 웅
Mais enfin, pourquoi me saisissez-vous soudainement le poignet...
김여주
Jang Won-young, donne-moi ta main
장원영
Hein ? Soudainement...?
(Soupir)
장원영
.....?!
김동현
( ///// )
김여주
D'accord, c'est fait ? On a fait le contact physique, c'est ça ?
전 웅
(déconcerté)
김여주
On y va maintenant ?
전 웅
Oui ....!!
이작가
Oh mon Dieu, ne sois pas maladeㅠㅠㅠㅠJ'ai mal au cœurㅠㅠ
이작가
Tout neuf, je vais vraiment te poursuivre !!!ㅠㅠㅠㅠ