Junior, je t'aime bien
《 42 》
장원영
Ah, je m'ennuie.
장원영
Devrais-je tout simplement faire irruption chez la maîtresse ?
장원영
Oh, bien, bien
( 📞🎶📞🎶 )
김여주
📞 : Bonjour
장원영
📞 : Qu'est-ce que tu veux manger ?
김여주
📞 : Yeoptteok
장원영
📞 : D'accord
김여주
📞 : Attention, il neige !
장원영
📞 : Salut
장원영
Waouh, il neige vraiment beaucoup.
장원영
Aïe, il fait froid, il fait froid, mon nez me démange
장원영
J'aurais dû porter des gants aussi...
안서진
(pleurs)
김동현
(Tenant un parapluie pour que les regards ne se croisent pas)
장원영
Mais… pourquoi sont-ils ensemble… ?
( 🏠🎶 )
김여주
Hé, tu as froid ?
장원영
Euh, euh euh...
김여주
Que se passe-t-il?
김여주
Arrivez premier
김여주
(Miam miam, miam miam, miam)
장원영
Eh bien, j'ai vu Kim Dong-hyun en venant ici...?
김여주
Kim Dong-hyun senior ?
장원영
Euh euh
김여주
Mais pourquoi,
장원영
J'étais avec Ahn Seo-jin...
김여주
Quoi… ?
장원영
Et An Seo-jin pleurait aussi...
김여주
Tu pleurais...??
장원영
Et Kim Dong-hyun tenait un parapluie pour moi...
김여주
Mais enfin, qu'est-ce qui se passe avec ces deux-là ? Vous tenez un parapluie et vous pleurez ?
장원영
Je crois qu'il y a quelque chose...?
김여주
Il y a assurément quelque chose.
장원영
Comment devrais-je demander...?
김여주
Tout d'abord, rentre chez toi et demande-lui ce qu'il a fait aujourd'hui, car il faisait froid.
장원영
Oh, ça a l'air bien
김여주
Et si vous dites que vous êtes sorti, ils vous posent plus de questions, et si vous dites que vous étiez à la maison, c'est un mensonge pur et simple.
장원영
Ah, je suis déjà nerveuse...
[ La vérité est ㆍㆍㆍ ]
안서진
(pleurant seule)
김동현
Beurk, il fait froid
김동현
Pourquoi me demandez-vous de faire une course par ce froid...?
김동현
(Sejin a été retrouvée en train de pleurer)
김동현
Pourquoi pleures-tu ici...?
안서진
Oh, bonjour
김동현
Pourquoi pleures-tu ici...?
안서진
Ce n'est rien.....
김동현
Oui, c'est difficile à dire...?
김동현
Pleure autant que tu en as besoin, je te tiendrai un parapluie pour que tu ne reçoives pas de pluie dans l'œil.
안서진
merci ,,