Seulement 5 frères aînés… ?
# épisode 15
여주
Uniforme scolaire... Je porterai n'importe quoi...
여주
Oppa !
태현
Allons-y, allons-y
범규
il
범규
Je reviendrai.
연준
Oui, au revoir.
범규
monter
여주
Oh, quoi ? Quand as-tu eu ton permis de conduire ?
범규
Vous avez fait tout ça quand vous alliez à l'école, n'est-ce pas ?
여주
Génial..!!
태현
Je crois que je vais être en retard, dépêchons-nous.
범규
Ouais ouais
Arrivé à l'école sous peu
여주
Je vais descendre.
범규
Oui, au revoir.
여주
Ouais haha
여주
À plus tard.
학생들
Waouh !! C'est le rôle principal féminin.
여주
Pff, zut alors ! (tap tap tap)
여주
Salut!
서연
Hayo
민호
Salut salut
서준
Salut
서연
Yeoju, maintenant que j'y pense, ta jupe est vraiment longue...
여주
d'accord?
서연
Faisons l'ourlet et raccourcissons la jupe après l'école aujourd'hui.
여주
Est-ce que ça ira ?
서연
Bon, peu importe, allons-y !
여주
d'accord!
hochet
태현
Salut
학생들
qui est-ce..?
학생 2
Chuchotement
학생1
qui est-ce?
학생들
Kyaaak ! Il est tellement beau !!
태현
Bonjour. Votre professeur principal a démissionné pour des raisons personnelles, je suis donc le nouveau.
학생들
Waouh, chaque journée doit être incroyablement énergique !
태현
Allez, Yeoju, sors.
여주
Ouais ouais
학생들
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? Pourquoi utilise-t-elle un langage familier ? Elle flirte.
태현
Vous pourriez penser que je flirte, mais le rôle principal féminin est celui de ma petite sœur, haha.
학생들
Waouh… comme prévu, c’est génétique…
태현
Entrez et
여주
hein
태현
Alors, on essaie les maths dès le premier jour ?
학생들
Ah, vous ne voulez pas enseigner non plus, Maître.
태현
En fait, j'ai vraiment aimé vous voir étudier. Yeoju, c'est quelle page ?
여주
Ah… ? Page 79…
태현
Merci hein
학생1
L'actrice principale a vraiment beaucoup de chance.
학생 2
convenu..
태현
Bon, laissons l'héroïne s'en charger. Seoyeon va régler ça. ^^ haha
여주
Non... Je savais vraiment que ça allait arriver...
민호
Haha, tu vas probablement être vraiment mauvais.
서연
Mais qu'est-ce que tu es, putain ?
서연
À plus tard, zut alors !
서연
(Marmonnant) Je traîne le pied...
여주
Est-ce la bonne façon de procéder...?
태현
Seoyeon, aurais-tu réécrit les chiffres par hasard ? Pourquoi la réponse est-elle comme ça ?
여주
mdr
서준
Haha, c'est hilarant.
민호
S'il vous plaît, donnez plein de concerts à Park Seoyeon !
태현
Puisque ton petit frère/ta petite sœur n'a pas réussi à le résoudre, Minho devrait-il essayer ?
민호
…?à
서준
Haha, lui aussi il est vraiment nul ! Haha !
학생들
Haha, c'est hilarant.
민호
Pff, non... il n'a pas pu le résoudre... (grognant)
태현
Je ferai de mon mieux et je t'attendrai.
민호
Professeur, vous êtes vraiment douée pour les exécutions publiques.
태현
N'est-ce pas ? Haha.
민호
Hein, ce n'était pas un compliment ?
Fin du cours
태현
La cloche a sonné. Préparons-nous pour le cours de gym.
학생들
Oui!
여주
Ouf, c'est fini haha
서연
Yeoju, dis-leur que tu sors aujourd'hui, mais ne dis pas que tu réduis tes activités.
여주
Ouais ouais
여주
Professeur!!
태현
Oh, Yeoju, pourquoi ?
여주
Nana, je vais passer la journée avec Seoyeon.
태현
Revenez avant 18h. Si vous êtes en retard, c'est à la minute, vous savez ?
여주
Oui, je vais mettre un réveil.
태현
Ouais