Ce n'est pas parce que vous êtes secrétaire que vous êtes forcément une secrétaire !
48
* * *
김태형
donc,
김태형
Yoon Ha-jun t'a emmené ?
김채원
Euh... ouais...
김채원
Il a soudainement dit qu'il m'aimait bien ou quelque chose comme ça...
박지민
Ouf...
박지민
Yoon Ha-jun, où es-tu maintenant ?
김태형
Tu es insupportable, ce salaud de Yoon Ha-jun
À ce moment-là, chez la protagoniste féminine
태태
Kyaak (queue dressée) (TaeTae est une chatte)
정여주
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a quelqu'un ?
Ding-dong
정여주
Ça va Taetae, attends juste une minute
정여주
qui es-tu ?
김태형
L'héroïne et son petit ami
정여주
Hein ? Soudainement ???
김태형
J'y vais !!
정여주
Waouh… Si je n’avais pas nettoyé la maison, j’aurais eu de gros ennuis…
김태형
Tu m'as manqué, Yeoju, Yeoju ㅠㅠ ㅠㅠ
정여주
Pourquoi suis-je si occupé ㅠㅠㅠㅠㅠ
박지민
Ne dis pas ce que tu as envie de dire, Kim Taehyung va mourir ㅡㅡ
김태형
Oups~..
김태형
Je veux parler de ce Yoon Ha-jun
정여주
Yoon Ha-jun...?
박지민
J'ai entendu dire que ma copine avait aussi été arnaquée par Yoon Ha-jun.
정여주
Une petite amie ? Jimin oppa, tu avais une petite amie aussi ???
박지민
Je ne devrais pas être ici...
정여주
Hehehe, désolé, mais où est ta copine ?
김채원
Salut!!!
김채원
Tu es vraiment mignon(ne) !!
김채원
Tellement mignon ㅠㅠㅠㅠ
정여주
Hehe, vraiment ? Je trouve ma sœur plus jolie !
김채원
Ah c'est trop mignon ㅠㅠㅠㅠ
박지민
Euh... euh...
김태형
Yeoju est à moi
김채원
Jimin est à moi
박지민
Euh...gi.....
C'est un pur ☆fantasme☆
* * *
김태형
Parce que l'héroïne est tellement mignonne...
김채원
2222
정여주
Ça fait tellement longtemps, tout le monde...
(Tout le monde) Désolé...
박지민
(Frissons) ㅡㅡ Alors commençons vraiment maintenant
김태형
Commençons par rassembler tout ce que Yoon Ha-jun a fait.
정여주
Tu ne m'as pas fait ça.
정여주
J'en avais trois et j'ai fini par les tuer en premier...
정여주
Tout d'abord, il m'a harcelée sexuellement...
김채원
Suis-je menacé(e) ? On me traîne de force ? Haha…
정여주
Chaewon unnie a dû traverser une période difficile. Tu es folle, Yoon Hajun ??
김채원
mdr
박지민
Quelles sont les preuves ?
김채원
Je connais mes amis de l'école, je peux donc être témoin.
정여주
J'ai un enregistrement... (voir épisode 43)
박지민
oh mon Dieu
박지민
Cela constitue une preuve suffisante
정여주
C'était bien !!
정여주
C'est... ce que je dis...
정여주
Yoon Ha-jun a dit qu'il allait ruiner ma vie...
김태형
N'écoute pas ce gamin, je vais d'abord lui ruiner la vie.
정여주
d'accord...
깅자까
Bonjour, ici Gingjakappi.
깅자까
Tout le monde sait que Bikkobi est disponible les lundis, jeudis ou week-ends, n'est-ce pas ?
깅자까
Si je peux, je le téléchargerai un autre jour aussi haha
깅자까
À cause d'un bug d'affichage, le nombre de caractères n'est pas visible, alors j'ai utilisé une calculatrice pour les compter un par un...ㅠㅠㅠ
깅자까
Donc, la cloche rouge avec les étoiles est indispensable, n'est-ce pas ? ♡