Juste pour aujourd'hui

Aujourd'hui seulement, l'amour, épisode 1

Employée de bureau : Mme Yeoju, veuillez organiser les documents PPT.

강여주

Oui

Chef d'équipe : C'est l'heure du déjeuner.

강여주

Je dois sortir

배진영

Sœur

강여주

Hein ? Jinyoung

배진영

Aidez-moi à organiser les données plus tard.

강여주

Venez après avoir mangé

배진영

Héhéhé merci

강여주

quoi

Après avoir mangé

강여주

Oh, super

강여주

Le paysage est joli

강여주

J'espère que ça continuera comme ça

Suivez-moi comme si vous étiez possédés, applaudissez tous !

Au téléphone

강여주

Hé, pourquoi, oppa ?

강다니엘

À quelle heure arrivez-vous aujourd'hui ?

강여주

Vers 6 heures

강여주

pourquoi ?

강다니엘

Soyez même une minute en retard.

강여주

Bon, je risque de rater le bus et d'être en retard.

강다니엘

Oh, venez tôt

강여주

Ouais~~

Raccrochez le téléphone

강여주

Je devrais entrer et jeter un coup d'œil

박지훈

Hey vous!

강여주

Oui ? Moi ?

박지훈

Êtes-vous seul ici ?

강여주

Mon visage a l'air normal, mais ma tête est-elle bizarre ?

박지훈

Je ne suis pas fou

강여주

à?

박지훈

Parce que tu me regardes comme si j'étais folle

박지훈

Je te donnerai de l'argent, alors sors avec moi juste une journée.

강여주

Oui?

박지훈

Sortons ensemble juste pour une journée

박지훈

Je vous donnerai autant d'argent que vous voulez.

박지훈

Venez ici demain

강여주

Oui?

박지훈

Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ? Viens ici demain.

강여주

Oui

박지훈

Je m'en vais

강여주

Oui

강여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça, hein ?

박지훈

Hé, je t'entends

En vitesse

박지훈

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu une femme comme ça

박지훈

Je ne vois pas d'argent

박지훈

Et alors, si je l'appelle ma copine dans ce putain de coin de la maison ?

박지훈

Qui sont-ils pour me présenter ta copine ?

박지훈

Oh, c'est agaçant

배진영

Ma sœur, pourquoi es-tu si en retard ?

강여주

Désolé

Chef d'équipe : Voici le nouveau PDG et directeur général.

박지훈

Bonjour, je suis Park Ji-hoon.

강여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

박지훈

Faisons de notre mieux, Kang Yeo Joo

강여주

Oh mon Dieu

옹성우

Bonjour, je suis le nouveau chef du siège social.

강여주

Ong Seong Wu !

강여주

ex-petit ami

옹성우

Je te revoilà, héroïne

강여주

Pourquoi ma vie est-elle si chaotique ?

강여주

Et puis il y a mon ex-petit ami

박지훈

Si tu ne sors pas demain, tu vas mourir.

강여주

Ma vie est ruinée.