Aimez et mourez.
bande-annonce


Un mois depuis notre mariage.

La bonne réponse est d'être enthousiaste et heureux, mais

Ce n'est pas bon pour moi.

Chaque jour est une épreuve.

Je commence à être fatigué.


전정국
Tu regardais encore des photos de bébés ?


전정국
Chérie... s'il te plaît... d'accord ?


전정국
Je vais essayer...

Le corps ne présente pas une seule imperfection.

Nos deux enfants,

Il se peut qu'il n'existe pas dans ce monde.


김태형
...Mademoiselle Yeoju, nous nous ressemblons beaucoup.


김태형
Voici le contexte.


김태형
Le début de l'œuvre, son contexte.

L'amour est devenu quelque chose que je veux simplement abandonner.

Je vivais tout simplement sans énergie,

Je voulais vivre comme ça.


김태형
je t'aime bien.


김태형
Créons un nouveau fond d'écran ensemble.


김태형
Celui dont tu as rêvé


김태형
Un décor magnifique, tout simplement luxueux.

Une lueur d'espoir, peut-être ?

C'était tellement mignon.

Je me promenais simplement dans le parc sans penser à rien.

Mon mari, avec une autre femme.


전정국
Arrêtons tout.


전정국
Tu es fatigué(e), je suis fatigué(e) aussi.


전정국
Choisissons simplement la voie du bonheur.

Nous avons choisi la voie du bonheur.

Et ça a changé.

Comme si ce chemin était le bon depuis le début.


전정국
Salut Kim Yeo-ju, rencontrons-nous.

Nous effaçons l'existence de l'autre.


전정국
Oh, s'il vous plaît !!!


전정국
Ce gamin...ha...,


전정국
Votre mari... ne le rencontrez pas.


김여주
...


김여주
Non.

Trois jours se sont écoulés ainsi ?

-Ceci est une information de dernière minute.

-Hier matin, vers 6 heures, Kim Tae-hyung, le président du groupe OJ,

-A assassiné une civile.

Kim Taehyung a dit.


김태형
C'est la bonne méthode.


김태형
Oui?


김태형
Jungkook.

Comment en est-on arrivé là ?

Comment est-il mort ?

Nous venons de trouver notre chemin.

C'est comme un chien.

Hé,

Jungkook Jeon

Aimez et mourez.