
[Terminé] Notre grand leader, RM
forgetmenotbts
147.7K 70.0K
RM
Je t'aime tout simplement


팀장
Veuillez donc passer avant 19 heures.


소윤
.. d'accord


소윤
(Ha… Sérieusement, sans ce vieux chef d’équipe, je l’aurais tabassé depuis longtemps…)

팀장
Soyun..? Pourquoi ne sors-tu pas et restes-tu là à ne rien faire ?

팀장
Allez-y et terminez-le rapidement...


소윤
Oui. Je dois aller travailler. Je suis vraiment désolée d'avoir été distraite pendant mes précieuses heures de travail.

팀장
…Alors, veuillez partir. Je suis déjà occupé(e).


소윤
^^


소윤
Alors allons-y.


남준
Bon... j'ai fini de travailler pour aujourd'hui...


남준
Aïe... Ça fait mal...


남준
Il est tard, il n'y aura donc pas grand monde. Devrais-je aller me promener pour la première fois depuis longtemps ?


남준
Devrais-je simplement aller dans un café ?


남준
Je suppose que oui~


소윤
Oh là là... c'est enfin terminé...


소윤
Je n'aurais jamais cru que mon chez-moi me manquerait autant...


소윤
Je dois rentrer vite... Ha...


소윤
Hein ? Il y a encore un café là-bas… J’ai faim, je devrais entrer et prendre du pain ?


소윤
bonjour~

카페사장님
Oh… ! J’étais sur le point de fermer le magasin, mais vous êtes déjà arrivé·e, haha !


소윤
Oh… Alors je peux venir demain ?

카페사장님
Non, haha. Vu que vous êtes arrivé(e) au café tard le soir, je pense que vous devez avoir très faim…

카페사장님
Comment puis-je simplement renvoyer un invité ?

카페사장님
Puisque vous êtes le dernier client, je vous le donne.

카페사장님
Ce qui ne se vend pas aujourd'hui ne se vendra peut-être pas demain, alors je pense que j'ai juste eu de la chance haha


소윤
Tu n'es pas obligé de faire ça... Tu es vraiment d'accord avec ça ?

카페사장님
Eh bien… En fait, je crois que c’est parce que j’ai l’impression de regarder ma fille.

카페사장님
Ma fille aussi travaille pour payer ses propres repas… haha

카페사장님
Tu dis toujours que tout va bien en apparence, mais à chaque fois que je te vois, je suis tellement désolée.


소윤
Vous devez être très contrarié(e)...

카페사장님
Alors mange bien ! Tes parents vont s'inquiéter.


소윤
Haha... merci


남준
Soupir... reniflement...


소윤
..Maman!!!

카페사장님
Oh... tu es là ?? Je ne savais même pas que tu étais là...


남준
Non... beurk... ça...


소윤
...

Kudangtangtang_


남준
Euh... Hein... ?


남준
Salut... ça va ?


소윤
Waouh… J’ai vécu toute ma vie, maman folle, j’ai réussi.


소윤
Au revoir ! Je reviens demain pour déjeuner !

카페사장님
euh..?


남준
Ah...

Non… en fait, j’y ai goûté… mais c’est trop long…