Juste le tueur de lait Han Yeo-ju x L'homme de fer piquant Park Ji-min
02. Just Milk Killer Han Yeo-ju x Prickly Iron Man Park Ji-min



박지민
Bonjour..?


한여주
Que fais-tu ? Pourquoi es-tu là ? (Chuchotant : « Hé, Imna, tu es beau. »)


임나연
(Chuchotement) Je ne l'avais pas reconnu non plus, mais il est beau.


한여주
(Chuchotements... Oui, il était plutôt beau)


박지민
Pourquoi es-tu là ? (Chuchotant : « Hé, tu es jolie »)


김태형
(Chuchotement, peu importe qui le regarde, tu es jolie)


박지민
(Chuchotement... Oui, c'est plutôt


김태형
Salut les gars, ça vous dirait d'aller à un rendez-vous à l'aveugle ?


한여주
Je suis Im Na-yeon...snif


임나연
Haha… l’héroïne ! Elle a dit qu’elle voulait vraiment y aller aussi ! Haha


김태형
Vraiment ? Je vois (Taehyung, qui n'en a aucune idée).


한여주
Oh, admettons que ce soit vrai, Nayeon~ ?


임나연
Haha, héroïne !


한여주
Bon, qu'est-ce que vous allez boire ?


김태형
J'aime le jus de fraise !


임나연
J'aime le latte au thé vert


박지민
Je suis ahh


한여주
Je dois boire un latte à la fraise~


임나연
Il ne devient joyeux que lorsqu'il fait cela.


김태형
Je n'ai pas beaucoup vu Yeoju sourire.


임나연
Il adore manger. Il mange de tout sans faire la fine bouche, et il préfère particulièrement le lait à la fraise.


김태형
Je vois... Prenez note, Pak Jimin


박지민
N... pourquoi devrais-je en prendre note ?


김태형
Eh bien, vous êtes l'héroïne.


한여주
J'ai tout commandé


임나연
Pourquoi fais-tu soudainement l'innocente alors que tu n'y arrives pas ?


한여주
Oh, que puis-je faire si je me suis mal exprimé et que cela est sorti comme ça ?


김태형
Oui, je risque de dire une bêtise, pas vrai, Jimin ?


박지민
Bien sûr, quelque chose peut mal tourner.


한여주
Hé, qu'est-ce que vous préparez tous les trois ? N'est-ce pas ?


임나연
Imaginez un peu ce que nous allons faire.


한여주
Maintenant que je l'entends, vous n'y arrivez pas.


김태형
pourquoi!!!


한여주
Fait Kim Tae


임나연
Alors, échangeons nos numéros et à la prochaine !


한여주
Hein ? Je n'ai pas fini de manger, mais j'en avale encore un peu. Ah, allons-y ensemble !


박지민
..mignon..


김태형
Hé, qu'est-ce que tu marmonnes ?


박지민
Ce n'est rien

C'est exact. Jimin. À l'héroïne. Pongdang ! Décédé.


작가
Honnêtement, je me ferais avoir aussi.


작가
J'ai pris rendez-vous avec environ 27 minutes restantes.

Nombre de caractères : 696