Encore une fois
Tremblements au bout des doigts
사나
Bonjour, c'est Sana.
사나
J'ai rejoint l'équipe un peu tard car j'avais un engagement urgent plus tôt dans la journée.
명재현
Ah, vous voulez dire que ce n'est pas Maggie ?
사나
Oui, la date d'emménagement est aujourd'hui.
송우기
Oh, bienvenue !
장원영
Ah, alors nous sommes colocataires.
장원영
J'ai déjà tout décidé !
장원영
Je m'appelle Wonyoung. Je m'appelle Jang Wonyoung.
사나
Ah, Wonyoung… (C’est le style que mon ex aimerait)
사나
(Entretien) Même si nous étions colocataires, j'étais un peu sur mes gardes. C'était un style qui plairait à X.
(Sauter le repas) (Nettoyer la table après le repas...)
박하니
Jeongwoo, je le ferai
김정우
Non, non, j'ai juste besoin de laver ça.
박하니
S'il vous plaît, laissez-moi le faireㅠㅠ
김정우
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(mignon) Alors faisons-le ensemble
(Picotement)
명재현
Aujourd'hui c'est notre premier jour, alors on prend un verre ensemble ?!
장원영
Je trouve ça bien. Sana-nim vient d'arriver aussi...
오시온
Devrais-je préparer un accompagnement simple ?
오시온
Ou devrais-je le commander ?
오시온
Wonyoung, as-tu envie de manger quelque chose ?
장원영
Oui ? Oh, je veux… un steak !
송우기
Un steak en accompagnement ?
박원빈
Je pense que ça ira, parce que c'est du vin.
오시온
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Puisque j'ai déjà mangé, je vais juste commander un petit steak
(omission de la préparation du tableau)
명재현
Devrais-je le faire ?
박하니
Quelqu'un sait-il comment faire un toast ?
사나
Euh, que diriez-vous d'un modèle de taille moyenne ?
박원빈
L'important, c'est de garder un esprit inébranlable, n'est-ce pas ?
사나
Ah oui, c'est exact !
김정우
Haha...
송우기
Alors je prendrai les devants.
송우기
Ce qui compte, c'est un cœur inébranlable.
다같이
Ne le cassez pas !
(Contenu omis)
Ding-dong
김정우
Je reviens bientôt
(omission)
김정우
Demain, nous aurons un rendez-vous avec une petite surprise.
김정우
Nous avons communiqué à l'avance les dates et lieux de tournage des acteurs masculins.
김정우
Les femmes choisissent leurs rendez-vous et y vont dans l'ordre de leur arrivée.
박하니
Ah, je crois que c'est ça !
송우기
(Interview) Je n'étais pas vraiment contente de ce rendez-vous. Sauf pour X, pas vraiment.
박하니
(Entretien) C'était super. J'ai envie de rencontrer de nouvelles personnes.
김정우
(Interview) Il y a quelqu'un que je désire. J'espère vraiment qu'il me choisira.
Rivière Han
Atelier de pâtisserie
LP bar
arcade
장원영
(Interview) Je le voyais clairement. L'endroit choisi par X.
장원영
(Interview) C'est un endroit que je fréquentais souvent. Moi et moi. C'était un endroit que j'aimais bien.
마스터
(Interview) Qu'avez-vous ressenti en le voyant pour la première fois ?
장원영
(Interview) Vous essayez de faire quelque chose ? Vous essayez de me provoquer ? Je me suis sentie mal.
장원영
(Interview) Je ne veux pas de retrouvailles.
박하니
Je suis un atelier de pâtisserie.
장원영
Je suis Han River
사나
Je vais faire le LP tout de suite.
송우기
Je suis dans une salle d'arcade.
박하니
Je suis tellement curieuse de voir les correspondances !
(Fatigant)
마스터
Chaque date était envoyée par SMS.
마스터
Veuillez vérifier votre texte