Juste toi et moi
Introduction et prologue



작가(캐럿로세)
Bonjour ! Je suis écrivain !


작가(캐럿로세)
C'est ma première fanfiction, donc je ne suis pas très douée !


작가(캐럿로세)
Merci de votre compréhension et de votre patience !


김민규
Non, cet écrivain


김민규
Oh là là, le personnage principal n'est même pas là !


작가(캐럿로세)
Dch....


김민규
Oui...


작가(캐럿로세)
Min-gyu est un lycéen de 17 ans, grand et extrêmement populaire !


작가(캐럿로세)
Et l'actrice principale a 18 ans, elle est vraiment grande et mignonne !


작가(캐럿로세)
Les enfants prévoient d'en ajouter d'autres !


작가(캐럿로세)
Au fait, c'est une histoire d'amour au lycée !


윤여주
Ah... pourquoi pleut-il si tôt le matin...

Cogner


윤여주
Aie!


이석민
C....


이석민
Les yeux sont-ils un simple ornement ?


윤여주
Qu'as-tu dit ? Tu es venu et tu m'as frappé.


이석민
Quel drôle de type


윤여주
Eh bien, vous êtes là, n'est-ce pas ?


이석민
Si vous faites une bêtise, il s'excusera immédiatement.


윤여주
Que veux-tu dire par « je suis plus fort que toi » ?

(Seokmin-179/Yeoju-155)


이석민
C'est vraiment petit


윤여주
Que voulez-vous dire par être grand ?


윤여주
Je n'ai pas le temps de te parler, alors je vais y aller.

(De Trubukturbuk)


이석민
Waouh, c'est ridicule ?


윤여주
(Après avoir déménagé) Ouf... J'ai eu peur.


김민규
...