Enfant, fuis
Épisode 10
여주엄마
Kim Yeo-ju,
김여주
......
여주엄마
Pourquoi tes notes sont-elles comme ça..!!
김여주
Ouf !
여주엄마
Je t'avais dit de ne pas rencontrer Bae Joo-hyun !!
Toc toc -
김태형
Que se passe-t-il...
여주엄마
...entrez hehe
김태형
maman .
여주엄마
dépêchez-vous ,
김석진
Kim Taehyung, Yeoju s'en occupera (chuchotement)
김석진
Yeoju peut le faire haha
김태형
.....
김석진
Faisons-leur confiance juste pour cette fois, d'accord ?
김태형
.....((Hocher la tête
CLAQUER -!!
여주엄마
Vous, maintenant école, académie, maison
여주엄마
Fais comme ça ! ((Rot)
김여주
Kuk))
여주엄마
T'ai-je dit d'aller à Harvard ?
여주엄마
Allez simplement à l'Université nationale de Séoul !
김여주
N'importe quoi... absolument pas.
여주엄마
Quoi ? Autrement dit…
김여주
Moi aussi... je veux être traité comme un être humain.
여주엄마
Comment ai-je pu t'élever ?
여주엄마
JE...
김여주
Qui vous a demandé de les élever comme ça !!!??
여주엄마
Quoi… ? ((Confus)
김여주
Putain, qu'est-ce que j'étais censé étudier !!! ((Rot)
김여주
Moi aussi !! Je veux vivre comme un être humain... !!! (sanglots)
여주엄마
… (choc)
김여주
Je ne veux pas être la marionnette de ma mère... !!
김여주
Beurk...!! Héhé...
김여주
Moi aussi... je veux vivre... normalement...sanglots...
김여주
Jebaal...éteint...
여주엄마
....toi..
여주엄마
sortir...!!
김여주
.......euh...
여주엄마
Je n'ai pas besoin d'une fille comme toi...
김태형
Frère, je ne peux pas le supporter.
김석진
Attendez… Vous ne faites pas confiance à l’héroïne ?
김태형
Et si Yeoju fuyait de chez elle comme ça ?
김태형
Si quelque chose comme ça arrive...!!!
김석진
… c’est le rôle de l’héroïne,
김태형
Merde, l'héroïne est encore jeune !
김석진
Kim Taehyung, calme-toi.
김석진
L'héroïne doit maintenant trouver la solution par elle-même.
김태형
......Ha...
김여주
.....
김여주
...J'ai juste besoin de disparaître,
김여주
.......
김여주
Je n'en ai même pas besoin...
민윤기
김여주
Monsieur....?
민윤기
Boum boum_)
김여주
Où vas-tu...?
김여주
Cela finit par arriver.
김여주
Je regarde en secret))
민윤기
…((sort un pistolet)
민윤기
.....
Soupe -]
김여주
Aaaah ...
민윤기
qui est-ce .
김여주
......8ㅁ8
김여주
Monsieur... éteignez-le...
민윤기
.....
민윤기
Kim Yeo-ju ?
김여주
....
김여주
Monsieur...total...8_8
민윤기
…Non… (gênée)
김여주
Monsieur, que faites-vous...!!
민윤기
....... ..
민윤기
Maintenant que nous en sommes arrivés là,
민윤기
Je ne peux pas m'en empêcher,
민윤기
(Il pointe le pistolet sur l'héroïne)
김여주
...... !!
민윤기
....
Tang -
큐루루곤듀
N'oubliez pas de le toucher !