Mon petit ! Tu n'arrêtes pas de me rendre enthousiaste !?
Qu'est-ce que c'est?


Roulement de tambour


김태형
Hé, c'est un chien ?


전정국
Si tu me dis « frère, tu es un chien », comment le saurais-je ?


김태형
Est-ce ainsi?


김태형
Salut, Han Yeo-ju

한여주
Oui ? Pourquoi moi ?


김태형
Viens sur le toit avant que je te tue.

한여주
Oh mon Dieu, tout d'un coup ! Je me suis fait prendre si soudainement ㅠㅠ Hwaaang


김태형
Hé !......... Ne pleure pas

한여주
C'est la première fois que je vois quelqu'un me dire de ne pas pleurer alors qu'il a déjà pleuré. Haaaangฅ⁽͑ ˚̀ ˙̭ ˚́ ⁾̉ฅ

toit

한여주
Au fait, pourquoi m'avez-vous fait venir ici ?


김태형
Hé, pourquoi tu pleures ?

한여주
Pourquoi me demandes-tu pourquoi je pleure alors que tu pleures toi-même ?

한여주
Au fait, pourquoi me parlez-vous de façon familière ? En quelle classe êtes-vous ?


김태형
Je suis en deuxième année de collège ?

한여주
Oh, pardon, je suis en première année de collège.


김태형
Je m'en vais

한여주
Mais qui êtes-vous ?


전정국
Moi ? Jeon Jungkook, le petit frère de ce type dont on parlait tout à l'heure.

한여주
Ah, votre petit frère/petite sœur est en première année de collège ?


전정국
Oui

한여주
Alors, tu es dans quelle classe ?


전정국
Classe 5

한여주
Moi aussi ㅠㅠ (Je suis dans la même classe que le harceleur ㅠㅠ) Pfff


전정국
Ouf, tu es mignon(ne), mon frère t'aime bien lol

한여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol C'est le premier ami que je me suis fait. Je m'occuperai du magasin lol


전정국
Ah oui, super ! lol


김태형
Hein ? Qu'est-ce que vous faites ?


전정국
Salut hyung ! À côté de toi. Hyung Yoongi est là aussi ?


민윤기
Oui, mais qui est à côté de toi ?


김태형
Ah, le gamin que j'ai rencontré tout à l'heure (chuchotant) Je t'aime bien, alors ne me touche pas, d'accord ?