L'amour du kidnappeur [[Complet]]
12. Lune de miel/Feuilleton
Partir en lune de miel
마리
Oppa...
옹성우
hein?
마리
Où allons-nous passer notre lune de miel ?
옹성우
Je ne te le dirai pas !!
마리
D'accord..
넘나예쁜승무원
Le repas servi à bord est arrivé.
옹성우
Ah... oui...
마리
Merci~
Après le départ de l'hôtesse de l'air
마리
Oppa !! Comment as-tu pu faire ça !!
옹성우
pourquoi ?
마리
Hein ! Non.!!
옹성우
Maria~
마리
pourquoi!!
옹성우
Mangeons ça
마리
(Je ne sais pas) D'accord, je comprends.
Miam miam
Après avoir mangé
마리
Oppa
옹성우
pourquoi ?
마리
Que penses-tu de moi, oppa ?
옹성우
quoi ?
마리
M'aimes-tu ou me détestes-tu ?
옹성우
Non
마리
Non?
옹성우
Non
마리
Alors, qu'est-ce que c'est ?
옹성우
Je t'aime
마리
Non... comment puis-je faire ça...
옹성우
quoi ?
마리
Et si, soudain, je lançais une balle droite...
옹성우
Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ?
마리
Non... ce n'est pas ça...
옹성우
Alors c'est bon
마리
Mais pourquoi parlez-vous si brièvement, de manière si concise ?
옹성우
juste..//
마리
Soyez honnête !
마리
Qu'est-ce que c'est!!
옹성우
n'existe pas !!
마리
D'accord... (tsk)
Le point de vue du comédien de doublage
옹성우
Marie est jalouse~trop mignon♡
옹성우
Je dois lui donner un aspect un peu plus cool
Voici comment cela s'est passé...
Retour à l'état d'origine !
마리
Oppa !! Où est-ce qu'on dort ?
옹성우
dormir?
옹성우
○○ ○○○○ ○○○○
마리
□□ □□□?
옹성우
○!!
마리
□□□!!
작과
Salut !! Je suis Jakwaim~
작과
Je suis tellement en retard... Je suis désolée !!
작과
C'est la période des examens… alors je me prépare… (En fait, il n'y a pas d'examen dans le département, mais je me prépare pour l'examen à l'académie ☆)
작과
Les symboles ○ et □ ci-dessus sont des aperçus de ce qui va suivre !
작과
La portion est trop importante.
작과
Désolé..
작과
Parce que je l'ai écrit rapidement la nuit...;;
작과
Néanmoins, je travaillerai dur !
작과
Si vous avez apprécié l'épisode d'aujourd'hui, n'hésitez pas à laisser un commentaire et à le noter !
작과
Ce n'est pas grave si le commentaire est court.
작과
au revoir!!