tueur
Jung Hoseok - 2


Quelques jours plus tard...

Une fille de mon âge est venue me rendre visite.

???
Tu vas vraiment suivre un entraînement pour devenir un vrai tueur ?

Sibyl小時候
Oui......

???
Pourquoi devenir assassin ?

Sibyl小時候
parce que......

Sibyl小時候
Il y a des gens que j'ai envie de tuer...

Sibyl小時候
Il a tué mes parents...

Je la plains tellement...

Je veux l'aider........

???
Vous êtes désormais partenaires.

???
Il va falloir qu'on s'entraîne ensemble ! (rires)

號錫小時候
Oui

Sibyl小時候
Oui

。

Ensuite, j'étais chargé de rechercher des informations à l'aide de l'ordinateur...

Semblable à un pirate informatique...

Sibyl cible les assassins.

.........

Sibyl小時候
Je trouve bizarre d'appeler quelqu'un « grand frère » ?

號錫小時候
suffisamment bien ?

???
J'ai vraiment adoré écouter ça... (rires)

Sibyl小時候
Appelez-le oncle.

號錫小時候
Haha !!! (rires)

???
Trop vieux... (vide)

Sibyl小時候
La tête de mon oncle est tellement drôle (rires)

???
Appelle-moi frère !

???
Mon oncle est trop vieux...

號錫小時候
Vous pouvez l'appeler Maître !

號錫小時候
Puisque c'est toi, mon frère, qui nous as formés... nous pouvons t'appeler maître !

???
Ça paraît un peu vieux...

Sibyl小時候
C'est un très jeune maître !

號錫小時候
D'accord ! C'est décidé ! (rires)

號錫小時候
Appelez-le Maître !

???
(rester

。。。

Ce jour-là...

Sibyl小時候
Jouons à cache-cache, Hoseok !

號錫小時候
Suis-je un fantôme ?

Sibyl小時候
Euh !

???
(Assis tranquillement à l'écart, lisant un livre)

號錫小時候
(Face à l'arbre (les yeux fermés))

號錫小時候
Il est temps de commencer à compter !

Sibyl小時候
Euh !

號錫小時候
1.....

號錫小時候
2.......

號錫小時候
3......

號錫小時候
4......

號錫小時候
5......

Je repense à cette époque...

號錫小時候
6......

號錫小時候
7......

號錫小時候
8 .....

號錫小時候
9........

號錫小時候
10 !

Quand j'ai ouvert les yeux...

J'ai vu cette scène...

Suivant...

???
Hoseok !!!

Sibyl小時候
Jung Hoseok !!!

???
(Récupérez rapidement Hoseok)

???
Que s'est-il passé...? Elle s'est évanouie.

號錫小時候
Maman... (dans le coma)

???
...........

Sibyl小時候
Qu'est-il arrivé à Hoseok ?

???
Ramenez-le d'abord...

。

號錫小時候
............

號錫小時候
Et si quelque chose arrivait à maman...?

號錫小時候
Et si je ne revoyais jamais ma mère ? (Sanglots)

???
Hoseok...

???
Ce genre de chose n'arrivera absolument pas...

???
Tu rencontreras certainement ta mère...

。

Mon maître me l'a dit de cette façon...

......

Quand nous avions 15 ans... nous avons appris quelque chose...

???
Toux... toux... (tombe au sol)

Sibyl
Maître ! (Au service du maître)


鄭號錫
......suffisamment bien ? !

s'avèrent être...

La santé du maître n'est pas très bonne...

Il nous a caché ça pendant cinq ans...

。。

Sibyl
...(inquiétudes)

Sibyl
Docteur... Maître va bien... n'est-ce pas ?

醫生
C'est dommage...


鄭號錫
Quelle est la signification ?

醫生
il.......

醫生
Je ne peux rester qu'à l'hôpital...

醫生
Et... il ne lui reste que quelques jours à vivre...

Sibyl
Tu plaisantes… (Stupéfait(e)/En sanglots)


鄭號錫
Puis-je entrer et trouver le maître ?

醫生
Peut......

???
... (en lisant un livre)

Sibyl
maître.......


鄭號錫
maître.......

???
(Rires) (Ferme le livre)

???
Je suis en parfaite santé... J'ai juste besoin de me reposer quelques jours...


鄭號錫
Le médecin a déjà dit...

???
(Je lui avais dit de ne pas le dire...)

???
(sourire amer)

???
Vous le savez tous déjà... (regarde vers le bas)

???
Je suis vraiment désolée... Je ne peux pas rester à tes côtés éternellement.

???
Surtout que tu n'as que 15 ans...

???
Hoseok, ouais


鄭號錫
Oui......

???
J'espère que tu pourras rencontrer ta mère... Ça te va ?


鄭號錫
Ça le fera certainement...

???
Sibylle

Sibyl
Oui......

???
J'espère que vous réussirez à vous venger...

Sibyl
Je vois.......

???
(mdr

???
Attention... ne vous blessez pas !

Sibyl
Hmm... (sanglotant)


鄭號錫
Euh........

Sibyl
Hoseok et moi allons travailler dur ensemble !

???
(mdr

???
Tu peux...

???
Tu peux m'appeler grand frère ? (rires)


鄭號錫
bien sûr.......

Grand frère...

。