tueur

Pas toi

Sibyl

que.....

朴智旻

Salut~ Bonjour~ (rires)

金泰亨

Oh, bonjour (s'incline)

朴智旻

Je suis Park Jimin

金泰亨

Je suis Kim Taehyung

朴智旻

Je sais

金泰亨

Comment se fait-il que tu le saches aussi ?

金泰亨

Il semble que nous ayons vraiment besoin d'avoir une vraie discussion.

金泰亨

Qui êtes-vous exactement ?

Sibyl

(Attendez... est-ce qu'il joue la comédie ?)

Sibyl

(Il devrait savoir qui nous sommes...)

Sibyl

(Mais ça ne ressemble pas à du jeu d'acteur...)

Sibyl

Disons-le franchement.

Sibyl

Êtes-vous un assassin ?

金泰亨

.......

金泰亨

Ah bon ? Comment le saviez-vous ?

Sibyl

(Oh......)

Sibyl

(Trop mignon...)

Sibyl

(faux!!)

Sibyl

........

金泰亨

Êtes-vous des assassins, vous aussi ?

Sibyl

Oui.......

Sibyl

J'ai quelques questions à vous poser.

金泰亨

D'ACCORD......

金泰亨

Hein?

金泰亨

Ma main...

鄭號錫

Je l'ai attaché

鄭號錫

au cas où

Sibyl

Hoseok et Jimin ne devraient pas venir.

Sibyl

(faisant entrer Taehyung dans la pièce)

金泰亨

Pourquoi me cherchez-vous ?

金泰亨

Et de quoi voulez-vous me parler ?

Sibyl

Je vais d'abord vous poser une question.

Sibyl

Depuis combien d'années êtes-vous tueur à gages ?

金泰亨

1 an

金泰亨

À l'âge de 23 ans

Sibyl

.......

Sibyl

(Ce n'était pas lui...)

Sibyl

Pourquoi devenir assassin ?

金泰亨

C'était intéressant au début

金泰亨

Mais je me suis rendu compte que ce n'était peut-être pas fait pour moi...

金泰亨

Parce que j'ai peur de tuer

Sibyl

(Trop mignon...)

金泰亨

Puis-je vous poser une question ?

Sibyl

Peut

金泰亨

Comment connaissez-vous mon nom ? (Persistance)

Sibyl

(Oh mon dieu~~ Trop mignon~)

Sibyl

Oh... ceci...

Sibyl

Hoseok est chargé de l'enquête.

金泰亨

Qu'est-ce que vous enquêtez ?

Sibyl

......

Sibyl

Un tueur

金泰亨

Quel genre de tueur était-il ?

Sibyl

Le meurtrier qui a assassiné mes parents...

金泰亨

......

金泰亨

Je suis désolé

Sibyl

Ne le fera pas

Sibyl

Je pense que ça va.

Sibyl

Puisque vous n'êtes pas...

Sibyl

Vous pouvez partir maintenant...

金泰亨

Nous reverrons-nous un jour ?

Sibyl

… (Mon cœur bat la chamade)

Sibyl

On se retrouve au café...

Sibyl

(Détacher les cordes qui lient les mains de Taehyung)

金泰亨

D'ACCORD......

。

田柾國

Qu'est-ce qui ne va pas chez Kim Taehyung ?!

田柾國

Aimes-tu Sibyl ?

田柾國

très bien.....

田柾國

Voyons voir qui se mettra en couple avec Sibyl en premier.

。