tueur
Visiteurs
鄭號錫
Ah bon ? Qui êtes-vous ? (Ouvre la porte)
閔玧其
L'ami de Park Jimin (visage souriant)
鄭號錫
Ah, je vois.
鄭號錫
Park Jimin dort...
鄭號錫
On arrive premiers ?
閔玧其
D'accord... désolé de vous déranger...
。
閔玧其
Ah oui... Park Jimin m'a parlé de Sibyl...
閔玧其
Elle est actuellement...
鄭號錫
Oh, elle dort aussi.
閔玧其
Ah, je vois...
閔玧其
Puis-je vous interroger sur votre relation avec Sibyl ?
鄭號錫
maladie.......
鄭號錫
On pourrait les appeler famille… des membres de la famille sans lien de sang…
閔玧其
Et la relation de Jimin avec elle ?
鄭號錫
similaire?
鄭號錫
On pourrait dire ça comme ça...
閔玧其
Pourquoi sont-ils du même genre ?
鄭號錫
Euh... je ne sais pas comment vous dire ça...
閔玧其
S'il s'agit d'assassins, on peut dire... que ça va.
閔玧其
Je suis aussi un assassin
鄭號錫
Vous êtes donc un assassin ?
鄭號錫
Alors tu peux le dire, n'est-ce pas ? (rires)
鄭號錫
Les parents de Sibyl ont été tués par un assassin lorsqu'elle avait 10 ans.
鄭號錫
C'est pourquoi elle est devenue une tueuse à gages, pour se venger.
鄭號錫
Et puis je l'ai rencontré...
鄭號錫
Jimin veut lui aussi se venger… donc lui et Sibyl sont du même genre.
閔玧其
............
閔玧其
Sibyl a un petit ami, n'est-ce pas ?
鄭號錫
Oui, Kim Taehyung !
閔玧其
(Il devrait s'agir de la personne qui était avec Sibyl la dernière fois...)
閔玧其
Êtes-vous tous des assassins ?
鄭號錫
Oui.......
閔玧其
Pourquoi Jimin veut-il se venger ?
鄭號錫
Quelqu'un a tué son meilleur ami...
閔玧其
........
閔玧其
Tous les tueurs ne sont pas mauvais, n'est-ce pas ?
鄭號錫
Peut-être bien...
鄭號錫
Mais tuer quelqu'un est un crime...
閔玧其
Cela dépend de ce que ressentait la personne qui a été tuée...
鄭號錫
Oh, j'ai oublié de vous demander votre nom.
閔玧其
Je suis Min Yoongi...
鄭號錫
(Étourdi)
鄭號錫
(Voici ce que Park Jimin a dit la dernière fois...)
Souvenirs...
鄭號錫
Pourquoi enquêter sur lui ?
朴智旻
Il vient d'emmener Sibyl...
朴智旻
Il vaut mieux ne pas entrer dans les détails...
。
鄭號錫
(Étourdi)
鄭號錫
Pourquoi...?
鄭號錫
Toi... (bégayant)
閔玧其
Qu'est-ce qui ne va pas?
Sibyl
Bonjour... (ouvre la porte)
Sibyl
(Il se frotta les yeux)
閔玧其
(mdr
Sibyl
(Il marqua une pause.)
Sibyl
Pourquoi.......
Yoongi s'approcha de Sibyl.
閔玧其
Bonjour, ravi de vous revoir.
閔玧其
Est-ce que je te manque?
Sibyl
Pas du tout... (stupéfait)
閔玧其
(Tenant la taille de Sibyl)
閔玧其
Tu me manques, n'est-ce pas ?
？？？
Bonjour!
金泰亨
Mains sales, enlevez-les.
閔玧其
je ne veux pas
金泰亨
C'est ma femme ! (Regard noir)
閔玧其
Vos yeux... sont parfaits pour un assassin...
金泰亨
Laissez-la partir ! (Appuyée contre le mur)
Sibyl
(La blessure de Taehyung... n'est pas encore complètement guérie...)
Sibyl
... (abasourdi)
Sibyl
Taehyung... (inquiet)
Instantané!
Hoseok a frappé Yoongi avec une télécommande alors que Yoongi ne regardait pas.
閔玧其
… (lançant un regard noir à Hoseok)
鄭號錫
Euh... je suis désolé...
閔玧其
(Sibyl libérée) (Marcha vers Hoseok)
Sibyl
(perdu)
Soudain, Jimin enlaça Yoongi par derrière.
閔玧其
.......
朴智旻
Que voulez-vous exactement ?!
閔玧其
Je veux Sibylle
朴智旻
S'il vous plaît, arrêtez...
朴智旻
Je ne veux plus que tu fasses de mal aux gens qui m'entourent.
閔玧其
Jimin.......
閔玧其
Vous pouvez me demander la vérité...
閔玧其
Mais j'espère que vous ne poserez la question que lorsque vous le voudrez.
朴智旻
............
閔玧其
Je suis désolé(e).......
Jimin a lâché Yoongi
閔玧其
Vous pouvez me détester
閔玧其
Parce que je me déteste aussi...
。