Héroïne tueuse, domptant 7 créatures mi-humaines, mi-bêtes.

ÉPISODE 35 « La fin mystérieuse »

미안사랑용서

Tout d'abord, il est difficile de dire que j'étais déçu, car nous avons tous ressenti des émotions différentes, certains l'étaient, d'autres non. Vous comprendrez qui a perdu ses parents en regardant le prochain épisode, alors gardons le secret pour l'instant !

어린여주

Oh, beurk... Ne venez pas !

김석진 •과거

« Tu as vu… la scène où je te tue… »

어린여주

Partez d'ici... !!

Ce gamin m'a vu tuer son père et s'est enfui.

La jeune protagoniste tenait un couteau à la main. La personne qu'elle menaçait avec la pointe de la lame était Seokjin.

Tu connaîtras le chagrin de perdre tes parents à un plus jeune âge que moi.

Les larmes ne cessaient de couler, mais son regard restait fixé sur Seokjin. Même si elle tremblait de peur…

김석진 •과거

Oh, snif... snif...

김석진 •과거

Désolé, désolé... Je...

Alors Seokjin a crié à pleins poumons, serrant contre lui la jeune femme qui avait pointé un couteau sur lui pour survivre.

김석진 •과거

Allons-y ensemble... avec moi...

어린여주

..mon frère.....

김석진 •과거

Oui, petit frère...

어린여주

Je ne peux pas me passer de mon petit frère/ma petite sœur...

김석진 •과거

Oui, allons-y avec ce gamin aussi.

Seokjin emmène Yeoju et Hanre, qui ont perdu leur moment de paix à cause de lui, dans son organisation.

Les deux enfants étaient vifs et innocents, étrangers à toute effusion de sang. Pourtant, Seokjin les a souillés de son sang.

À ce moment-là, pour Seokjin, le seul moyen de les sauver tous les deux était la voie cruelle et solitaire.

김석진 •과거

Je n'ai pas beaucoup de force en ce moment.

김석진 •과거

Je ne pourrai donc peut-être pas vous protéger.

김석진 •과거

Là-bas, vous devez assurer votre propre sécurité, personne ne le fera à votre place...

김석진 •과거

Je vais vous expliquer comment survivre là-bas.

Deux années s'écoulèrent ensuite.

김석진 •과거

Ralentissez, vous ne pourrez pas pénétrer l'os.

김석진 •과거

Vous devriez tout faire d'un coup, les coudes à angle droit.

어린여주

Patron, combien de temps allez-vous continuer l'entraînement ?

김석진 •과거

Ne réfléchis pas trop.

어린여주

Deux ans se sont déjà écoulés depuis ce jour.

김석진 •과거

Le mois prochain… Commençons le mois prochain.

Deux ans après avoir commis cette activité meurtrière

여주

Myeohanre, pourquoi n'écoutes-tu pas ta sœur ?

한레

Ma sœur, je peux le faire.

여주

Ce n'est pas quelque chose que l'on peut faire à seulement deux ans.

여주

Ma sœur le fera.

한레

Ma sœur est également en deuxième année.

여주

Tu es plus jeune que moi, Hanre. Écoute-moi.

한레

Ma sœur, c'est mon travail.

여주

Étrange. Ne mets pas ta sœur en colère.

한레

Non, je ne peux pas céder cette fois-ci.

Grâce au favoritisme de Seokjin, ces deux-là vivaient confortablement au sein de l'organisation, mais de ce fait, ils étaient méprisés par les autres membres.

Cependant, bien qu'il ne puisse pas les atteindre directement grâce à ses compétences et à ses talents exceptionnels, il harcelait Yeoju et Hanre par des méthodes astucieuses.

Mais plus cela se produit, plus Yeoju et Hanre dépendent l'une de l'autre.

여주

— Patron, la tâche que vous avez confiée à Hanre cette fois-ci…

김석진 •과거

- C'est déjà fini.

여주

— C'est trop dangereux. J'irai à sa place.

김석진 •과거

— …Ce n’est pas possible.

여주

- chef!!!

김석진 •과거

- C'est déjà décidé et il n'y aura aucun changement.

Doo- doo- doo-

여주

sous...!

Un jour, Hanre se voit confier une tâche difficile : celle d'un tueur à gages de haut niveau.

Le plus difficile était d'approcher la cible, et bien que l'héroïne sentît que quelque chose clochait, elle ne pouvait rien faire pour l'empêcher.

여주

Vous avez dit demain soir...

한레

Ne t'inquiète pas, ma sœur~

여주

Patron... ha...

한레

Ma sœur, est-ce que tu aimes ton patron ?

여주

euh?.....

한레

Je sais tout.

여주

Qu'est-ce que c'est...

한레

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Il suffit de le visser.

여주

Si c'était possible, je l'aurais déjà fait lol

한레

Vous rencontrerez une bonne personne.

여주

Qu'est-ce que tu regardes avec concupiscence ? Va dormir.

한레

Ma sœur, tu dois être heureuse.

여주

Je suis déjà heureux.

한레

Bonne nuit, ma sœur.

여주

Oui, bonne nuit.

한레

Je suis désolé(e). (murmure)

여주

hein?

한레

Non, allons dormir.

Cette nuit-là, Hanre partit pour sa mission meurtrière et mourut.

Après cet incident, Yeo-ju ne put plus jamais revoir Seok-jin, et après les avoir terriblement regrettés pendant un an, elle perdit certains de ses souvenirs de Seok-jin.

Chaque jour, je lui en voulais, il me manquait et je l'aimais. J'ai effacé les souvenirs de Seokjin.

La voix, l'apparence, l'odeur corporelle et la parole avaient été effacées ; il restait donc des souvenirs d'avoir été avec Seokjin, mais Seokjin n'apparaissait pas dans ces souvenirs.

C'est pourquoi la chambre de l'héroïne a été créée.

[DSH] 보스

Le patron de DSH

석진 ≠ [JIN]

Seokjin Kim.

être humain.

D-destin S-triste H-envie

Aspirant tristement au destin.