Jeu de massacre
Manche 1 — Chasseur
김여주
...bien.
김여주
C'est un soulagement qu'il ne soit pas complètement invisible.
옹성우
Maintenant, allons chercher des armes ?
하성운
Les garçons de l'autre classe ne se rendaient probablement pas compte de la situation non plus.
하성운
Il semble qu'il n'y aura pas de combats pour le moment.
강다니엘
Notre salle de classe est trop loin du gymnase.
강다니엘
Je dois emmener les enfants à la salle de sport.
김재환
On verra ça plus tard… et si on commençait par trouver des armes ?
김여주
Par où dois-je aller en premier ?
박우진
Je suppose que je devrais d'abord aller au plus proche.
황민현
Très bien, alors allons dans la salle de musique.
배진영
Il ne se passera rien en chemin.
하성운
...Hé, ouvrez tous les placards ici.
옹성우
Est-ce que c'est vraiment ouvert ?
김여주
Qu'est-ce que ça change ? Il faut juste tout casser.
Claquer!!
J'ai donné un grand coup de pied dans la porte, et elle s'est cassée facilement.
Le meuble contenait une pierre précieuse qui ressemblait à un rubis.
김여주
Qu'est-ce que c'est..?
???
« Ah, bonjour à tous ? »
???
Je suis de retour à l'antenne pour aborder des points que je n'ai pas pu évoquer précédemment.
???
Quelque part dans les armoires de l'école, il y aura une enveloppe portant le nom de chaque classe.
???
Veuillez trouver cette enveloppe et la distribuer à tout le monde.
???
« Ah ! Attention aux gardiens encore une fois ! »
???
Vous avez peut-être un piercing quelque part sur le corps.
???
Eh bien, au revoir. J'espère que vous passerez tous un bon moment.
김여주
Pff... mais qu'est-ce que c'est que ça ?
하성운
…Fouillez tous les placards ici.
김여주
Hé, avant ça.
하성운
quoi ?
김여주
J'ai trouvé ça ici.
하성운
Qu'est-ce que c'est?
박우진
bijou?
배진영
...C'est ça.
김재환
Sais-tu quelque chose ?
배진영
S'il s'agissait d'un jeu, on recevrait généralement une « récompense » lorsqu'on terminerait une « quête », n'est-ce pas ?
황민현
Oui.
배진영
Trouver l'armoire est la première quête, et n'est-ce pas la récompense pour avoir terminé cette quête ?
옹성우
Waouh ! C'est donc de l'argent ?
김여주
Je crois que oui.
박우진
Cela signifie donc que l'enveloppe de notre classe se trouve quelque part dans cette armoire.
황민현
Ouvrons tous les placards.
박지훈
Salut ! Des amis par là ?
옹성우
quoi ?
박지훈
Pouvez-vous expliquer ce qui se passe ?
김재환
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi sors-tu de là ?
박지훈
Je suis sortie jouer un tout petit peu, restant secrètement dehors jusqu'à la fin des devoirs du soir, sans que le professeur principal ne le sache, et l'école est un vrai capharnaüm.
라이관린
Quoi, une bagarre a éclaté ?
하성운
Ha... sérieusement, vous êtes vraiment désespérés...
김여주
Nous sommes actuellement dans un jeu de vie ou de mort.
박지훈
jeu?
김여주
Quelqu'un que je ne connais pas a soudainement commencé à expliquer le jeu à la télévision, et le jeu a commencé, mais je ne sais pas exactement de quoi il s'agit.
박지훈
Hmm, c'est amusant.
라이관린
Alors, que dois-je faire maintenant ?
옹성우
Je dois trouver une arme et tous les anéantir.
하성운
Ouvrez tous les placards ici.
박지훈
D'accord~
라이관린
C'est verrouillé.
김여주
Soupir...
Je me suis approché silencieusement et j'ai cherché la porte du pied.
Claquer!!
박지훈
Waouh, c'est chaud !
Il y avait un pistolet à l'intérieur.
J'ai pris l'arme et je l'ai vérifiée comme d'habitude.
김여주
Le chargeur est inclus. L'arme est en bon état. La visée est également précise.
강다니엘
On dirait que vous y êtes bien habitué ?
김여주
Je l'ai beaucoup utilisé.
옹성우
Tu ne peux pas me donner le pistolet ?
김여주
Non, ça ne marchera pas.
옹성우
Condamner...
박우진
Trouvons-le rapidement.
라이관린
C'est ici.
김여주
Donne-le-moi, je vérifierai pour toi.
Au moment où j'ai reçu l'arme, quelqu'un s'est approché de loin.
김여주
…Qui est là ?
Au premier abord, il ressemblait à un homme adulte.
이상한 남자
...trouvé, proie.
L'homme a ri d'un rire désagréable et a pointé son arme sur nous.
김여주
…? Que tout le monde s’écarte !
claquer!!!
ㅡFINㅡ
곰돌자까
Bonjour ! C'est l'auteur !
곰돌자까
Je suis vraiment désolée de ne pas avoir pu publier de fanfictions aussi souvent ces derniers temps, car j'étais très occupée par mes études...
곰돌자까
Je publierai régulièrement des messages dès que j'aurai le temps.
곰돌자까
merci!