La fabrique de raviolis de Kim Jae-hwan

empoisonnement

소음에민감한만두

Hé, donne-le-moi vite.

빡쳐서우는만두

Je n'en ai pas... C'était la dernière fois, tout à l'heure...

귀여운(척하는)만두

Je ne peux pas le faire à cause de toi ! Donne-le-moi vite !

노동만두

...Qu'est-ce que vous faites, vous ??

소음에민감한만두

Ah, il a accaparé toutes les ressources, et maintenant que j'ai demandé de l'aide, il s'en lave complètement les mains.

빡쳐서우는만두

Ah, j'ai été attaquée pendant mon sommeil et j'ai tout perdu. ㅠㅠ

노동만두

Ah, donc tu parles d'un jeu… Je croyais que tu essayais de me soutirer de l'argent… (chuchotant)

소음에민감한만두

Qu'est-ce que vous venez de dire ?

노동만두

Rien^^

귀여운(척하는)만두

Regarde ça, petit bourreau de travail ! J'ai dépensé de l'argent réel hier !

노동만두

Non... au final... mais tes yeux ont l'air un peu cernés sous ces lunettes... ?

열일만두

Ils ont parié sur celui qui le franchirait le plus rapidement.

굉장히냉철한만두

C'est évident, ils ont dû veiller toute la nuit.

빡쳐서우는만두

Snif snif, je suis si près de la victoire, mais je me fais systématiquement éliminer pendant ma petite sieste ! Et c'est toujours le même gars qui en profite ! Waaahh

소음에민감한만두

Un seul type ? Quel est son numéro d'identité ? Allons nous venger !

노동만두

C'est le visage le plus heureux que j'aie jamais vu sur un Noise Dumpling...

노래하는만두

Maintenant, la vengeance est une mauvaise chose~ et bébé, je suis la plus méchante~

빡쳐서우는만두

L'identifiant est... éclater les raviolis...?

소음에민감한만두

oh mon Dieu

노동만두

oh mon Dieu

귀가얇은만두

Oh non... Je ne peux pas avoir raison...

귀여운(척하는)만두

Hahaha ! Effrayant jnj

노래하는만두

frissonnant

잘까먹는만두

Que fais-tu, Liar Dumpling ?

거짓말못하는만두

Je joue à un jeu~

잘까먹는만두

Ah oui, je joue aussi à ce jeu ! Il s'appelle… Bref, quel est ton identifiant ?

거짓말못하는만두

Je ne te le dirai pas^^

잘까먹는만두

Hé, pourquoi pas ! Faisons-le ensemble !

대아동만두

Tu ferais mieux de ne pas connaître l'identifiant...

탄이

......

날씨를알려주는만두

Attention à la poussière jaune !