Recueil de nouvelles de Kim Jong-dae par Jinri (EXO)

En dehors des amis (1re partie)

김하준

Jongdaeng, l'élève transféré de la classe supérieure, beau garçon

김종대

Que voulez-vous que je fasse avec mon emploi à temps partiel ?

김하준

Pourquoi es-tu comme ça ? Pourquoi es-tu si froid ?

Ha... Tu fais tout un plat du charme d'un autre garçon devant celui que tu aimes, alors ce n'est pas bizarre que je réagisse comme ça.

배주현

Crazy Hajunsu, la nouvelle élève, t'a vue dans le couloir tout à l'heure et a dit que tu étais jolie.

김하준

Jongdaeng, est-il possible que cette sœur aînée s'échappe de Mossoul ?

김종대

Qu'est-ce que ta sœur...

박찬열

Hajun, hein ? Ton nom est joli et ton visage l'est aussi.

...Tu as dit que tu aimais bien quelqu'un de grand comme un piquet mais avec un visage comme le mien ?

김종대

Putain de merde...

배주현

Kim Jongdae vient-il de jurer ? Ange Jongdae ?

김종대

Étudiant(e) transféré(e), vous êtes dans ma classe. Pourriez-vous partir, s'il vous plaît ? Je suis vraiment mal à l'aise de vous voir.