Recueil de nouvelles de Kim Jong-dae par Jinri (EXO)

Je n'ai rien à échanger avec vous <Partie 2>

Junggungjeon (le palais où réside la reine)

Le prince héritier Jongdae et sa mère, la reine, se font face.

중전

Prince héritier, veuillez conserver votre dignité à cause d'une femme.

김종대

Pourquoi as-tu fait ça ? Pourquoi ! L'as-tu tué ?

중전

Elle est morte de maladie, alors comment pouvez-vous lui faire ça ?

김종대

Oh là là, ce n'est pas la Reine Mère qui a rendu cette personne comme ça !

« Me haïssais-tu à ce point ? Mon seul péché a été d'aimer un homme. Haïssais-tu cet enfant à ce point que tu voulais le tuer ? »

김종대

Pourquoi faites-vous du mal à mon peuple sans permission ?

중전

Tout cela était pour le prince héritier. Le prince héritier monta sur le trône.

김종대

Puisque la famille Olla réside ici, mon seigneur, je suis le fils de la dynastie Joseon de ce pays. Je ne perpétuerai pas la lignée de votre famille, mais celle de cette dynastie.

Fissure

중전

Ha… Prince héritier, votre père est peut-être Son Altesse, mais votre mère, c’est moi. La liste des membres de la famille royale est entre les mains de ma mère, et votre pauvreté aussi dépend d’elle…

김종대

Vous allez donc vous débarrasser du simple prince héritier ? On ne peut pas troquer le titre de prince héritier contre celui de Hajun. Kim Jong-dae, incapable de protéger sa propre femme, est incapable de protéger la famille de Sa Majesté ou ce pays.

'et..'

김종대

Je vivrai chaque jour en blâmant ma mère près de la tombe de mon petit fils Hajun.

«Avant de mourir, venez me demander pardon. Je vous en prie, ne me laissez pas vous en vouloir pour le restant de mes jours.»