Kim Taehyung, un vieil ami rencontré dans le bus
Premier jour du voyage



여주
Pouah....


유설
Pouah...


김석진
Comme prévu, Kim Yeo-ju est un cochon qui dort.


김석진
Quel péché Jamman Jammanbo a-t-il commis... Appelons-le simplement Jammanbo... puis cochon... Jammanbo


여주
Euh... Kim Seok-jiin... salaud... salaud...


김석진
Et... il jure beaucoup


여주
이씨발 김석진 개새끼 !! (버둥버둥)


김석진
Violent… Les observations de Kim Yeo-ju sont terminées ! (Bruit de biscuits)


민윤기
Que fais-tu… (Que fait cet idiot ?)


김석진
Écoutez, Kim Yeo-ju est une truie, une salope ! Et une vulgaire…


여주
Wooshi... Kim Seokjin, tais-toi... (se débat) (endort)


민윤기
...haha, tu as entendu ?


김석진
Oh là là, le timing est mauvais et je suis fatigué(e)...


민윤기
Tu veux bien te taire ?*^^*


김태형
Waouh... ton visage a l'air gonflé...


민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ces petits trucs gonflés ? Tes yeux sont putain d'énormes.


민윤기
Alors, quand je serai gonflée, mes yeux seront plus petits que la tête d'une fourmi.


김석진
Votre visage ne gonfle pas beaucoup.


민윤기
Oui


김태형
Je suis tellement jaloux... (écriture)


여주
Aïe... beurk


김태형
Espèce de fou furieux... (ferme ta gueule)


민윤기
C'est un vrai gâchis.


김태형
C'est dingue !!! Trop mignon !! Waouh !! (saut saut)


김석진
Si Kim Yeo-ju se réveille, ce sera hilarant !


여주
Pff... Kim Seokjin, tais-toi...


김태형
Beurk… ! (Glace)


김석진
Hahahahahahahahahaha


민윤기
Pff... idiot


김태형
Oh... surprise


유설
Pourquoi réagis-tu de façon si excessive alors que tu es si surpris ?


김석진
Oh mon Dieu !!!


김태형
(Surpris par la voix de Kim Seokjin) Dégage d'ici, Waxy !!


유설
Cet idiot...


여주
Oh ! Tais-toi ! (saute)


김태형
(regard vide)


김석진
Ouf, ouf, ouf, ouf, ouf


김태형
Pourquoi est-ce comme ça...?


김석진
Heh...heh heh heh...heh...tellement...drôle lol


김석진
Cuisine de calamars lol


여주
저.....개새끼 죽여버릴꺼야!!

여주 엄마
Taisez-vous ! Je vais à la plage


여주
Euh... la mer ?! Yeeeeeeeeeeeeeee

여주 엄마
C'est bruyant, change de vêtements


여주
d'accord!!


김태형
Frère, allons dans la chambre et habillons-nous.


유설
Yeoju, qu'est-ce que tu vas porter ?


여주
Moi ? Je l'ai juste étalé sur plusieurs jours, mais j'étais trop paresseuse pour le porter.


유설
Vraiment ? (Feuilletant le livre de l'héroïne)



유설
C'est magnifique !


여주
Hé ? Je veux porter ça !



유설
D'accord, j'aime ça


여주
Il ne fera pas froid, n'est-ce pas...?


유설
Que dois-je porter ?


김태형
Smart-Yeoju, quand est-ce qu'on y va ?


여주
Hein ? Pas encore !!

-Changement de vêtements-


여주
(Soudain) Tu peux sortir maintenant !!


김석진
Pourquoi mets-tu autant de temps à te changer ?


민윤기
Je l'avoue...


김태형
C'est joli... (câlin)


여주
Oh mon Dieu !! C'est fou....!


김태형
Tu es folle amoureuse de ton petit ami ?


여주
Excusez-moi, allons à la plage !


민윤기
Mince alors... Je suis tellement seul, comment vais-je faire pour vivre...


김석진
2 personnes

여주 엄마
Allons à la plage !!


여주
Et papa et maman ?

여주 엄마
Je suis fatigué d'avoir conduit hier.


여주
Ohh ...


여주
Waouh, c'est la mer !!


김태형
Yeoju, lève-toi !! Je vais te prendre en photo !!

Cliquez


여주
Hein ? C'est raté !


김태형
Trop jolie lol


여주
Prenez une autre photo ! (Prenez la pose)


김태형
Un deux trois!

Cliquez


여주
Le résultat est-il réussi ?



김태형
C'est joli, alors porte-le. Il fait froid.


여주
Ah, ça ne rend pas bien quand tu le portes.


김태형
Tu vas attraper froid, alors habille-toi vite !


여주
Et si ça ne vous plaît pas ? (agaçant)


김태형
Je n'aurais pas dû t'acheter du lait chocolaté.


여주
Hein ? Je veux le porter !!


김태형
Oui, huit


여주
Je vais le porter...


김태형
Mets-le (Jjaerit)


여주
Je le porterai (le porterai)


여주
Ohhh..! Il fait si chaud !!


김태형
Regarde, il fait chaud

여주 엄마
Mangez du poulet et de la pizza !!


유설
Woooooooooo !!


여주
Ouais!!!


김태형
Héroïne !! Je suis en train de tomber !!! (Occupé)


민윤기
Ne saute pas, Jo Yoo-seol !!


김석진
Ah... le printemps est arrivé aussi à cet enfant...


민윤기
(Caramel mou explosif rafraîchissant)


김석진
Shivaal...


여주
Tae Tae !! C'est tellement délicieux !!

여주 엄마
Ferme-la et mange, salope


여주
Maman, je pense que tu sais que mon nom est cette salope.

여주 엄마
Alors vous m'appellerez ce type-là ?


여주
Les années sont meilleures


김태형
D'accord, du lait chocolaté


여주
Je t'aime tellement


김태형
Seulement dans des moments comme celui-ci


유설
C'est tellement délicieux !!


여주
Seol, tu portes une doudoune ?


유설
(Marmonnant) Yoongi oppa (marmonnant à nouveau)


여주
(Contact visuel avec Taehyung)


김태형
(Contact visuel avec le personnage féminin principal)


여주
(Hochement de tête) Vous sortez ensemble.


민윤기
Kek- (asperge de cola)


유설
(Jo Yu-seol et Wang Nuni-seol)


민윤기
Toc toc... oh mon Dieu... j'ai failli tomber, j'ai été heurté par un chien errant


김석진
Le printemps arrive aussi pour cet enfant, alors pourquoi pas pour moi ?


여주
Pouvez-vous me dire pourquoi ?


김석진
hein


여주
Très bien, lève-toi et va dans la salle de bain là-bas, puis regarde-toi dans le miroir. Tu sauras alors.


김태형
Hahahahahaha


유설
(Retenant les larmes que j'ai failli cracher)


민윤기
Hmm- (J'ai failli m'étouffer avec le cola encore une fois)


김석진
Ce petit cochon...

여주 엄마
Traiter mon petit frère de porc… quel spectacle !


김석진
son..


김석진
Mince alors, je suis un coureur de jupons aussi !!!


김석진
Je vais figurer dans le Livre Guinness des records comme la personne qui a pris du retard à cause de la solitude !


여주
Ah bon ? C'est bon ?


민윤기
Si tu te moques de moi, je vais faire un scandale et te crier dessus.


김석진
(bouche fermée) Beurk...


샐
Oui… je déteste vraiment Sally. Je ne savais pas quoi écrire, alors j’ai laissé tomber, mais quand j’ai vu l’heure, j’ai été surprise et j’ai écrit Sally.


샐
Sal a un mal de tête terrible...


샐
Vraiment… un texte écrit à la hâte… on dirait même qu’il a été écrit à la hâte en regardant le festival de musique… (bouche fermée)


샐
Les personnages principaux sont tous analystes ! Ils sont trop mignons...(*//艸//)♡


샐
Tu es en retard, alors tu parles beaucoup… Bon, au revoir. Je vais regarder la télé. ❀.(*´▽`*)❀