[Kim Woo-seok] Embrasse-moi aussi

Épisode 4 <Galhangjilpang>

김우석

Toi... tu m'aimes bien ?

손여주

////////M..Mh?!?!?!?

김우석

Pfft....pouah.. ㅋㅋㅋㅋ Je plaisante

손여주

(Sérieux)

손여주

(C'était... si évident que ça ?)

김우석

Pourquoi est-ce si grave...ㅠ

손여주

Haha...

손여주

Haha.... drôle... kekekekekekekeke....

김요한

Oh, Woo Seok-jji-

김우석

…? Pourquoi êtes-vous venu ?

김요한

Je suis en route pour la maison

김요한

Qui est cette personne ?

손여주

Oui... bonjour

김우석

Mon ami

김요한

Oh, bonjour !

손여주

Ouais!

김요한

Oh, ma copine ??

김우석

M...de quoi parlez-vous ?

손여주

C'est le même chemin pour rentrer chez soi...

김요한

Oh vraiment?

김요한

Alors, que dites-vous ?

손여주

C'est ma maison lol

손여주

Merci de m'avoir amené ici

김요한

D'accord, écoutez attentivement.

김우석

Prends soin de toi -

손여주

D'accord ! À demain !

김요한

Il était mignon tout à l'heure, non ? Haha

김우석

ouais

김요한

Les cheveux longs, c'est tout à fait mon style.

김우석

N... tu n'aimais pas les cheveux courts ?

김요한

Qui a dit ça ?

김우석

.. ?

김우석

Waouh… je ne savais pas

김요한

Hé, change de chaîne. C'est ennuyeux.

김요한

Ah oui, tu ne vas pas faire étalage de tes compétences à long terme au camp d'entraînement cette fois-ci ?

김우석

Ouais, je ne fais pas ce genre de choses.

김요한

Pourquoi ? Tu es doué pour ce genre de choses.

김우석

..... Je n'y arrive pas@@

김요한

Un type ennuyeux

김우석

quoi

김우석

(Devrions-nous sortir ?)

김우석

(Non... je suis fou...)

김우석

(Pourquoi allez-vous là-bas ?)

김요한

Oh, vous y avez pensé un instant.

김요한

Devrais-je sortir ou pas ? MDR

김우석

De quoi tu parles, espèce de fou furieux !

(lance le coussin)

김요한

Aaah !! Tu le jettes sur mon frère maintenant ?

김우석

Hahahahahaha désolé désolé

김요한

Vous êtes illu........

김우석

(Effrayé) Aaaah !!!