[Kim Woo-seok] Embrasse-moi aussi
Épisode 4 <Ce genre de sentiment>
김우석
Ouais... hé, il y a
손여주
pourquoi??
김우석
Je songe à aller au camp d'entraînement pour montrer mes longues jambes.
손여주
…avec quoi ?
김우석
Peut-être... une chanson ?
손여주
Oh, tu chantes bien ?
김우석
Euh... je ne sais pas vraiment.
손여주
Mais la retraite est encore loin !
김우석
Euh... les autres enfants sont déjà en train de se préparer...
손여주
Alors... devrais-je écouter la chanson ?
김우석
comment??
손여주
À Kono !
손여주
Comment allez-vous aujourd'hui ? Je suis libre.
김우석
D'accord, allons-y !
김요한
De quoi parlez-vous tous les deux ?
김우석
Je t'ai demandé de regarder la chanson !
김우석
Je chanterai certainement
김요한
Je suis aussi enfermé pour regarder une chanson... ??
김우석
Euh... Hé, ça va ?
손여주
(Tch... Je voulais y aller ensemble...)
손여주
Euh... bon...
김요한
Ah ! Je ne peux pas le faire aujourd'hui.
김요한
Ma copine s'appelle Bojae lol
김우석
Tu as une copine ?!?!?!?!
김우석
(En observant l'expression de la protagoniste féminine)
김우석
(Ah… que faire ? J’étais tellement impatiente de continuer cette histoire ㅠ)
손여주
(Faites semblant d'être aussi triste que possible)
손여주
Ah... tu avais une petite amie
김요한
Oh, pardon, pardon, je me suis mal exprimé. J'ai rencontré ma copine, haha.
손여주
Ah..!.... Je vois hahaha
김우석
(Ouf... ouah...)
김요한
Désolé(e), je ne peux pas venir avec toi...ㅠ
김우석
êtes-vous d'accord!
손여주
Ouais haha c'est bon
손여주
Waouh... allume la clim...😌
김우석
Ah... comment devrais-je l'appeler ?
김우석
Tout d'abord... ceci ?
Marcher en hiver - Yoon Dan-dan
김우석
Grand...grand !
김우석
Ça fait déjà combien de mois ?
김우석
J'ai entendu parler de ce type qui t'a rencontré~
김우석
Il s'est peut-être passé quelque chose, en tout cas.
김우석
Le symbole dont on parlait
김우석
Il a été activé jusqu'ici.
김우석
J'imagine que j'ai pensé à toi...
🎤
휴지 자까☪
(J'adore cette chanson ! L'originale est bien, mais il y a une version chantée par Wooseok sur YouTube ! Écoutez-la un jour ! Elle est vraiment adorable ㅠ❤)
손여주
Wow............tu chantes vraiment bienㅠㅜㅜㅠㅜ !!!!!
손여주
Oh mon Dieuㅠㅠㅜ Tu chantes si bien...ㅠㅜㅠ
김우석
Grand… /// Vraiment ?
손여주
Ouais ouais !! Tu peux pas y aller, s'il te plaît ? Séance d'entraînement ㅠ
김우석
Hmm... Devrais-je postuler ?
손여주
Ouaf ouaf ouaf !!
김우석
Héhéhé, y a-t-il autre chose que vous voulez entendre ?
손여주
Il y en a beaucoup... Vraiment, vraiment !
김우석
Je vais appeler tout le monde (je suis tellement content)
손여주
(..ㅠㅜㅠ C'est tellement bon❤)
07:16 PM
손여주
Il est déjà si tôt...
손여주
Au fait, ta chanson est géniale ㅠㅜㅠㅜ!!❤
김우석
Personne n'a chanté la chanson à part Kim Yohan haha
손여주
Waouh… quel talent ?
김우석
Hmm... Je suppose que je le dirai à tous les étudiants quand j'irai à la retraite ?
손여주
Et si les filles n'arrêtaient pas de te courir après parce qu'elles t'aiment bien ?
손여주
Je suis vraiment anxieux...
김우석
Ouf...ㅋㅋㅋ
손여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tu ris ?!
김우석
(Soudain) Pourquoi es-tu anxieux...?
손여주
Euh... eh bien... vous...
손여주
Si vous êtes occupé(e), vous ne pourrez pas contacter Kim Yohan.
김우석
(Slurp) Voilà..
김우석
Kim Yohan… Qu’est-ce qu’il a de si spécial, ce type ?
손여주
Euh... (se serrant la tête)
손여주
Ouais... je suis bon en sport...
손여주
Il est beau....ㅡㅡ
손여주
Tu as une bonne personnalité aussi... hahahahahaha
김우석
(Ouf...) Vraiment ! Tu aimes Kim Yohan ?
손여주
Oui, bien sûr
김우석
(Tch…) Je suis à la maison, entrez.
손여주
Un couinement ? Pourquoi !??
김우석
Non,,
김우석
(Tsdam tsdam) Tu n'as pas besoin de savoir~ Entre prudemment !
손여주
Ouf ! // Oui ! Toi aussi, fais attention.
김우석
Rendez-vous demain.
손여주
//////
손여주
(soudainement)
김우석
Ah... Je ne devrais pas continuer à me sentir comme ça... (soupir)
손여주
(Ha... comment résoudre ce malentendu...)
김우석&손여주
Je t'aime bien!!!