« Kim Yeo-ju… ? »
Deux Kim Yeo-ju
선생님
Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.
선생님
Yeoju, entre
박지민
Pff... Yeoju, c'est encore agaçant...
전정국
Pourquoi pas cette fille ?
김여주(여주)
..Salut
김여주(여주)
Je suis... Kim Yeo-ju...
김여주
Woong, tu portes le même nom que moi !! Guchi
박지민
Soyez silencieux
선생님
Très bien, Yeoju, assieds-toi à côté de Jimin.
김여주(여주)
Oui
김여주(여주)
Salut..?
quoi
Qui est ce Park Jimin… Le nom et le visage… tout
C'est pareil
Est-ce la même chose...?
김여주(여주)
Vous par hasard... vous... ça
박지민
Ha... pourquoi
김여주(여주)
N-non..
김여주
Jimin !! Que fais-tu ?
박지민
pourquoi
김여주
Waouh, jouons !
박지민
Non
김여주
Eeeing pourquoi (bâtons)
박지민
Aller se faire cuire un œuf
김여주
Euh... putain ! Jimin, sortons ensemble !
박지민
J'ai dit que je n'aimais pas ça
박지민
J'ai dit que je n'aimais pas ça... Je déteste ça
박지민
Combien de fois dois-je vous le dire ?
전정국
Soupir...
김여주
Mince alors ! Jimin est méchant !!
박지민
Ouais, c'est ça.
전정국
Hahahahaha
김여주(여주)
(intimidé)
전정국
Salut?!
김여주(여주)
Euh… ? [-Surpris]
전정국
Au revoir
김여주(여주)
Oui, salut.
전정국
Vous avez dit que vous étiez Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?
김여주(여주)
Ah... euh
전정국
Êtes-vous généralement timide avec les inconnus ?
김여주(여주)
Euh... oui... un peu...
전정국
Ah... je vois... Soyons amis.
김여주(여주)
G, d'accord.
김여주(여주)
Mais... Jimin... par hasard...
김여주(여주)
Tu ne me connais pas...?
박지민
Ouais, tu ne sais pas.
L'héroïne était très active dans sa jeunesse, mais elle est devenue timide suite au divorce de ses parents.
Jimin ne se souvient pas du visage de Yeoju, mais Yeoju, elle, s'en souvient.
Jimin ne pense pas que la Yeoju actuelle soit la même que la Yeoju originale car leurs personnalités sont très différentes, mais lorsqu'on lui demande s'il le sait,
Ça me fait penser : « Alors celui-ci est un renard, lui aussi. »
박지민
H-h-h-je ne sais pas, alors pourriez-vous vous en aller, s'il vous plaît ?
김여주(여주)
Oh oui...
전정국
Lol, Kim Yeo-ju, où crois-tu aller ? C'est ta place.
박지민
sous..
전정국
Hé, pourquoi tu te comportes comme ça avec l'enfant ?
박지민
Ah, je ne sais pas...
김여주(여주)
...