Kim Yeo-ju, fille d'une famille riche
Épisode 6
김여주
Merci de votre écoute...
표지훈
Vous êtes vraiment venu jusqu'au toit pour dire ça ?
김여주
...hein
표지훈
Plus tôt... Connaissez-vous Jenny ?
김여주
...sortir
표지훈
Je suis fan de Jennie noona..
김여주
Que dois-je faire ? Descendons.
표지훈
Ouais... ((sombre)
.
.
김여주
Ah... je suis fatigué(e)
표지훈
D'accord, je te réveillerai quand le professeur arrivera.
김여주
Eh bien... oui
.
.
표지훈
bang)) hé réveille-toi
김여주
Hmm... pourquoi...
표지훈
Allons à la salle de sport aujourd'hui.
김여주
...Je n'ai pas d'uniforme de gym ?
표지훈
J'en ai deux, donc tu en portes un.
김여주
merci
.
.
.
이한결
Ce cours d'EPS est gratuit. Jouez comme vous le souhaitez.
김여주
Oh, mais… je l'ai porté pour rien.
표지훈
Ouf... Vos vêtements sont-ils trop grands ?
김여주
C'est ridicule ! C'est grand parce que c'est à toi...
표지훈
Ah bon ? MDR
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
이한결
Hé, tu veux jouer à la balle au prisonnier avec la classe de 8ème ?
반애들
super!!!
김여주
Ah... je n'aime pas ça... (murmure)
이한결
Les couples de même sexe sont interdits
.
여학생들
Jihoon, viens avec moi / Non, Jihoon le fera avec moi
표지훈
Ahaha...
김여주
Avec qui devrais-je le faire… Devrais-je simplement partir… (murmure)
Cogner-
김여주
Oh, qui...
이대휘
Veux-tu être mon partenaire ?
김여주
Moi ? Avec toi ?
이대휘
Je ne t'ai pas fait de mal
김여주
C'est vrai, mais...
최효정
De loin)) Ok alors allons-y !!
김용선
Waouh, c'est tout à fait ça lol
김태형
Hé… et moi alors ?
김용선
Tu es avec une autre fille
김여주
…D’accord, faisons-le ensemble
이대휘
Je suis aussi douée au ballon prisonnier lol
.
.
.
김여주
Finissons-en...
이대휘
Peux-tu me frapper doucement ?
김여주
ah...
J'ai lancé la balle si fort que j'ai entendu le bruit après avoir fait sortir tous les enfants.
김재환
Équipe adverse)) Hé, je t'ai eu lol
최효정
...donne-le-moi
김재환
?d'accord
김여주
Hé, bloque-le bien...
이대휘
Ok lol
largement-
김여주
Waouh… si j’étais touché, je serais mort
이대휘
Je t'ai sauvé ? lol
Vroum-
김용선
Ah !! Ça fait tellement mal...
박서준
Ça va ? Hé, lance-le doucement.
이대휘
De quoi tu parles, lol ?
김여주
Mec... j'ai vraiment peur
이대휘
Alors s'il vous plaît, tenez au moins vos vêtements et arrêtez de vous plaindre que vous avez peur.
김여주
hein...
Respiration sifflante
largement-
김여주
Hein ? Je l'ai remarqué, haha !
이대휘
Lancer
Vroum-
Pfft-
최효정
Beurk...
김재환
Salut, ça va ?
김재환
Kim Yeo-ju, tu es folle ? Et si je la lance trop fort ?
김여주
…? Hé, c'est un jeu, lol.
김재환
Même s'il s'agit d'un jeu, comment se faire des amis...
최효정
Hé… C’est la première ou la deuxième fois qu’il fait ça ? D’accord.
김여주
Hé, vous êtes vraiment ridicules.
김여주
Vous faisiez semblant de me connaître ? Vous m'avez carrément ostracisé. Quoi ? Des amis ? Arrêtez de faire l'idiot.
최효정
Hé, tu as amené Jeon Woong en premier.
김여주
Je t'avais dit que je ne savais pas que vous étiez en froid ! Tu n'as rien écouté et tu as continué à dire n'importe quoi. MDR
김재환
Hé, tu y vas un peu fort, non ? De quoi tu parles, au juste ?
김여주
Et vous, alors ? Vous avez fait semblant d'être mes amis pour me soutirer de l'argent ? Vous m'avez seulement considéré comme un ami ?
김재환
Tu essaies de me soutirer de l'argent, lol. Tu viens de me l'acheter...
김태형
Hé Kim Jaehwan, arrête-toi aussi
김태형
Je sais que tu aimes Choi Hyo-jeong, alors fais court.
김재환
Quoi ? Vous êtes fou ?
김태형
Tu as l'air encore plus fou que moi, mais en fait, la balle au prisonnier a raison, espèce d'abruti. Être ami avec toi, c'est vraiment pathétique.
박서준
D'accord, Jaehwan, on arrête.
김재환
Vous êtes vraiment...
이대휘
Oh, mais de quoi parlez-vous avec ce jeu ?
김재환
Kim Yeo-ju, tu es en couple avec ce type ? Tu n'as pas l'air d'avoir de fierté non plus.
김여주
Sérieusement... C'est deux fois mieux que de le faire avec toi
이한결
Quoi ? Une bagarre a éclaté ?
이한결
Oh, et Yeoju, emmène Daehwi au bureau des professeurs.
김여주
Oui
김여주
...ne nous revoyons plus jamais
김여주
Vroum ! Allez, Daehwi !
이대휘
...hein
.
.
.
손채영
Daehwi, tu fumes ?
이대휘
Oui ? Une cigarette ?
손채영
Les enfants ont donc dit que tu allais l'épingler ?
이대휘
Je ne fume pas ?
손채영
Vraiment ? Alors, héroïne, tu fumes ?
김여주
Non, je ne veux pas
손채영
…les enfants t’ont vu plaqué au sol ?
김여주
Ne le propagez pas
손채영
..vraiment?
김여주
…dis-moi que tu vas l’épingler ? Alors j’arrêterai de poser des questions ?
손채영
De quoi parlez-vous ? Vous dites que c'est une épingle ?
김여주
Combien de fois dois-je vous dire que ça ne marchera pas ?
손채영
Non, je me méfie un peu de vous.
김여주
Pensez-y vous-même ~ㅋㅋㅋ
claquer-
김여주
.....
Rrrrrrrr-
Bba-
김여주
..Bonjour?
작가
J'ai publié une nouvelle œuvre !!
작가
Voici l'histoire de 13 gardes du corps qui protègent l'héroïne, une actrice !!!
작가
Tu n'es pas obligé·e de le regarder, alors si ça t'intéresse, regarde-le une fois ! Le titre est « Il y a 13 gardes du corps » 😄
작가
N'hésitez pas à laisser un commentaire 😊