Kim Yeo-ju, la brute de l'équipe de basket, et Yoon Jeong-han, le paria
Épisode 25. Le premier amour ne se réalise jamais.
김용선
Et l'héroïne… ? (snif)
최승철
Ah, c'est par là.
정휘인
Ma sœur... que dois-je faire...?
안혜진
Ha....
경찰
Où se trouve Mme Kim Yeo-ju ici ?
이석민
Je suis... à l'intérieur... mais je suis encore inconscient...
경찰
Alors, prévenez-moi quand vous vous réveillerez.
경찰
Comme Moon Byul n'avait aucune intention de tuer, elle a été condamnée à une amende de 50 millions de wons ou à un an de prison, mais son agence a payé 50 millions de wons et elle est partie.
윤정한
Hein ? Je pourrais perdre l'usage de mes jambes pour le restant de mes jours, et ça ne coûte que 50 millions de wons ?
경찰
Nous n'y pouvions rien. Merci pour votre excellent travail.
윤정한
Non...
.
권순영
Vous ne pouvez pas utiliser vos jambes...? Que... voulez-vous dire...?
윤정한
.......
권순영
…Ma sœur, tu ne peux même pas débuter ? Tu as été stagiaire pendant 7 ans… et tu ne peux pas débuter… ?
윤정한
peut être...
권순영
Ma sœur... que dois-je faire, je me sens si pitoyable... ?
이지훈
Hé, pourquoi tu pleures ? Ça ne te regarde pas.
권순영
Heuk... Tu es le premier... Heuk... On dit que le premier amour peut te rendre... Heuk... incapable de marcher... Heuk... Comment ne pas pleurer...? Heuk...
이지훈
...Premier amour ? Tu aimes bien ta grande sœur ?
권순영
Soupir... (Ferme ta bouche)
홍지수
Je l'ai déjà remarqué.
이석민
Mais pourquoi détestes-tu ta sœur aînée ?
이지훈
Pourquoi, pourquoi aviez-vous une sœur dans notre agence et pourquoi nous avez-vous contactés ? N'est-il pas suspect que vous nous contactiez maintenant ?
윤정한
Pourquoi ne peux-tu pas faire confiance aux gens ?
윤정한
Si tu n'avais pas été là ce jour-là, ça aurait été grave… non, ma vie aurait été en danger. Mais tu le savais et tu es allé te battre à ta place.
윤정한
As-tu oublié que j'ai essayé de te sauver même si je savais que j'allais perdre ?
이지훈
…Je veux te faire confiance aussi, mais je suis tellement anxieuse…
윤정한
Song Min-ho et Yeo-ju sont différents, ils se connaissent depuis plus longtemps que Yeo-ju.
윤정한
Alors… faisons confiance à l’héroïne pour cette fois.
이지훈
Et si tu faisais comme Song Min-ho ? Alors là… je ne pourrais plus le supporter…
윤정한
Yeoju, tu sais mieux que quiconque qu'elle n'est pas ce genre de personne, n'est-ce pas ?
이지훈
Tu sais, je ne suis pas ce genre de sœur...
Les blessures et les choses que Song Min-ho a données à Ji-hoon seront révélées plus tard !
Roulement de tambour-
윤정한
Ah… l’héroïne… ça… ?
의사
Si c'est rapide, vous vous réveillerez peut-être aujourd'hui ou demain, mais si cela prend beaucoup de temps, vous risquez de ne pas vous réveiller avant au moins un mois.
홍지수
Oui ? Madame... Ne pourriez-vous pas faire en sorte que cela se fasse rapidement ?
의사
...J'espère que vous ferez le bon choix.
윤정한
Oui ? Quoi…
의사
Cela dépend de Kim Yeo-ju.
권순영
Euh... hein...
윤정한
Hé, ne pleure pas... Tu dois arrêter
권순영
Euh... haa..
의사
Mais si vous voulez voir quelqu'un, vous vous réveillerez vite.
의사
Je pars maintenant
최승철
Prends soin de toi
윤정한
Merci pour votre excellent travail...
.
.
Longtemps, un silence pesant régnait, puis, au bout de quelques heures, des cris se firent entendre à l'intérieur.
Comme il était évident pour tout le monde qu'elle était le personnage principal féminin, les 13 hommes sont entrés directement.
김여주
Mes jambes... Pourquoi mes jambes sont-elles... comme ça...?
Il bégayait, comme s'il était très surpris par son premier plâtre.
윤정한
Je suppose que c'est ce qu'a fait le stagiaire.
김여주
Ah... d'accord...
김여주
Mais quand vais-je guérir ? Mes débuts sont dans quelques mois…
최승철
Bientôt... ça ira mieux
김여주
Ah... d'accord
Peut-être parce que nous sortions ensemble, je me sentais plus mal à l'aise qu'avec les autres enfants.
김여주
Comment as-tu été?
최승철
Moi... quoi...
최승철
À l'époque... je suis désolé, je n'aurais pas dû faire ça...
김여주
Bon, c'est du passé... hehe
Roulement de tambour-
김종현
Héroïne!!!!
김여주
Euh… ? Comment êtes-vous arrivé ?
홍지수
Haha... désolé...
김종현
Ce n'est pas la question ! Avez-vous très mal ? Pouvez-vous marcher ? Où avez-vous le plus mal ? Non, dois-je appeler un médecin ? Non, plus important encore, n'avez-vous pas faim ?
김여주
Posez-leur les questions une par une… Je ne suis pas très malade et je n’ai pas faim.
김종현
On dirait que ça fait très mal… Tu as mal ? Oh là là… Je suis tellement malade… Tu as dit que tu ne pourrais peut-être plus jamais utiliser tes jambes… Ça va ?
김여주
Je vais très bien... Qu'est-ce que vous venez de dire ?
김종현
Hein ? Ça va ?
김여주
Non, avant ça
김종현
Vous ne pourrez peut-être plus jamais utiliser vos jambes...
김여주
Whoosh)) Jin.. C'est salé ?
최승철
.....hein
김여주
…Et qu’est-il arrivé à ce stagiaire ?
최승철
Il a affirmé n'avoir aucune intention de tuer… Il a été libéré après avoir payé 50 millions de wons…
김여주
Pourquoi est-ce que je fais toujours ça ?
김여주
J'apprécie votre sollicitude et je vous remercie d'être venu, mais... pourriez-vous y aller aujourd'hui ?
최승철
D'accord, j'y vais... voir.
claquer-
L'héroïne se retrouva les mains vides après les débuts tant attendus, qui s'étaient effondrés en un instant.
김여주
C'était bizarre dès le début, putain !!!!!!!!!
L'héroïne, qui n'avait plus rien à perdre, a quitté l'hôpital après avoir déclaré qu'elle ferait une courte promenade avec des béquilles.
이동혁
Hein ? Ma sœur !!!!
나재민
Kim Yeo-ju ? Qu'est-ce qui ne va pas avec tes pieds ?
김여주
Où est Moonbyul ?
나재민
hein...?
김여주
Sérieusement)) Où est Moonbyul ?
Jae-min remarqua quelque chose d'étrange lorsque l'héroïne, qui l'avait toujours appelé Byul sans omettre son nom de famille, ajouta soudainement ce dernier.
나재민
Lui ? C'est juste à côté de ta salle de répétition. Fais attention à ne pas te blesser.
김여주
Chut)) D'accord, merci
Il semblait enthousiaste et s'y est rendu rapidement malgré sa jambe blessée.
나재민
Va-t-il quitter l'entreprise lui aussi ? lol
이동혁
Cela ne serait-il pas le cas ?
.
.
.
작가
Veuillez me faire face lorsque j'arriverai trop tard...
작가
Si je peux me permettre une excuse… je n’ai pas eu le temps… Ce n’est qu’une excuse…
작가
Je ne pense pas pouvoir maintenir une série par jour à l'avenir car je prépare des examens.
작가
Au lieu de cela, je prendrai plus de temps et je l'écrirai rapidement !!!!
작가
Vous allez acheter l'album ? 🧐
작가
Je pense en acheter deux autres !
작가
N'hésitez pas à laisser un commentaire 😄