Kim Yeo-ju, la meilleure élève de toute l'école X Park Ji-min, la dernière élève de toute l'école
1#
선생님
Étudiez dès aujourd'hui !
Oui~!!!
Le professeur s'en va
Les enfants font du bruit.
박지민
Ah, zut alors, c'est tellement bruyant ! Silence !
애들
(Calme)
김여주
Hé
박지민
?
김여주
Tu vas étudier ?
박지민
Tu es fou ? Tu n'écoutes même pas en cours.
김여주
alors
김여주
Restez immobile
김여주
Ne donnez pas d'ordres aux enfants tout le temps.
김여주
On dirait que tu as tout abandonné, que tu n'as plus rien à faire.
박지민
Hein ? Quel rapport avec toi ?
김여주
Ça me paraît un peu mesquin de simplement faire la leçon aux enfants.
박지민
Haha, tu le choisis maintenant ?
김여주
Non
김여주
Je n'ai jamais fait ça avant
Baissez le volume_
강서윤
_Hé... c'est sérieux ?
박혜원
_Donc....
박해진
Ne devrait-il pas être bloqué ?
강서윤
_Salut ! Quoi de neuf avec Yeonjeong ?
이연정
_........D'accord, il est temps pour Yeonjeong de sortir !
Tout le monde : _Qu'est-ce que vous essayez de faire ?!
이연정
Salut les gars!!
김여주
?
박지민
?((Picotement
이연정
C'est... la pause.....
박해진
Ce putain de truc de merde n'est d'aucune aide...
박혜원
Ah... c'est vraiment n'importe quoi...
강서윤
(Celui que j'espérais avoir au cas où)
이연정
Ah.....je suis convaincu....
김여주
Excusez-moi... pourquoi l'ambiance est-elle comme ça à cause de moi...
이연정
C'est normal ! Dans la vie, il se passe des choses comme ça !
박혜원
Si quelqu'un me voyait, il penserait que je suis une grand-mère de 70 ans, lol !
이연정
Grand-mère ?
박해진
D'accord, grand-mère !
이연정
Tu es pire que cette merde !
박해진
Quoi ?! Ce truc de factorisation !
Hyewon, Seoyoon : Espèces d'enfoirés...
김여주
euh?
김여주
Il pleut....
이연정
Ah... zut... je n'ai pas de parapluie...
이연정
Est-ce le jackpot ?
박해진
Yeonjeong, s'il vous plaît
박해진
Est-ce le jackpot ?
박해진
Ne faites pas ça !
Tout le monde sauf Yeonjeong et Haejin : lol
김여주
Je devrais demander à mon frère de m'apporter un parapluie !
이연정
Waouh ? Je suis jalouse, je n'ai qu'une sœur aînée.
박해진
Je suis enfant unique
박혜원
Oui, je suis ton petit frère
강서윤
Oui, moi aussi ^^
김여주
Hahaha, je te demanderai d'en apporter pour moi aussi.
이연정
Waouh ?! Merci !
박해진
Oh, merci !
......
이연정
Vous ne dites pas merci ?
박혜원
Ah !
강서윤
Oh!
Hyewon, Seoyoon : Merci
김여주
Un instant, lol
Écran du téléphone-
김여주
-Frère!
김남준
-Hein ? Yeoju !?
김남준
-Pourquoi ? Vous avez appelé ?
김여주
-Désolé... mais pouvez-vous apporter seulement 5 parapluies ?
김남준
- d'accord!
김여주
-Oui ! Merci !
Raccrochez !
이연정
Je suis curieux !
박해진
Faux!
박혜원
À quoi cela ressemblerait-il ?
강서윤
Puisqu'il est le frère aîné de l'héroïne, ne lui ressemblerait-il pas ?
김여주
Haha, tu le sauras quand tu le verras, n'est-ce pas ?
김여주
Asseyons-nous ici !
이연정
Ouais!
김남준
Étiez-vous là ?
김남준
Euig !
이연정
Ah ! Oppa ?
김여주
d'accord!
이연정
Bonjour!
박혜원
Bonjour!
강서윤
merci!
박해진
((hématome.....
이연정
Pourquoi cela arrive-t-il ? À cet enfant ?
이연정
Salut !! Fille
이연정
Salut ma belle !!!
박해진
Hein ? Hein… ? Pourquoi ?
박혜원
Que fais-tu?
박해진
Non!
이연정
_Vous êtes tombé amoureux ?
박해진
_Non?
이연정
d'accord?
박해진
bien sûr!
이연정
_Vous plaisantez ! Ça se voit comme le nez au milieu du visage que c'est un mensonge !
박해진
Non, j'ai dit non !
이연정
_Vraiment ?! Alors j'aime ça (je plaisante)
박해진
_Ça ne marchera pas...?