Kingka et l'opération secrète d'amour

Épisode 7 : Le harcèlement entre filles et les amies d'enfance

J'ai ignoré la main de Seokjin, je me suis levée, j'ai épousseté ma jupe et je suis partie. J'avais pitié de Seokjin, mais je n'avais pas le choix.

이여주

Haa... c'est vraiment n'importe quoi.

Les regards froids et les chuchotements des filles dès que je suis entrée dans la classe — c'était exactement comme dans une certaine situation.

현아람

Lee Yeo-ju, es-tu en couple avec Kim Seok-jin ?

이여주

Quoi ? Pourquoi est-ce que je sortirais avec Kim Seokjin ?

현아람

Quoi ? Hé, ce n'est pas « Pourquoi sors-tu avec Kim Seokjin ? » c'est « Comment fais-tu pour sortir avec lui ? »

C'était absurde, mais comme lutter ici ne m'aurait servi à rien, je suis restée silencieuse. Peu après, le professeur et Kim Seokjin entrèrent.

선생님

Salut les gars, un nouvel élève est arrivé.

Les garçons criaient après les filles, et le professeur frappait du poing sur le bureau. La silhouette visible par l'entrebâillement de la porte était celle d'une personne de belle apparence.

이여주

Il a l'air vraiment beau.

선생님

Kyung-soo, entrez.

« Kyung-soo ? C’est un nom que j’ai souvent entendu », dirent les filles, et lorsque la porte s’ouvrit et que le garçon entra, elles se mirent toutes à crier.

도경수

Je m'appelle Do Kyung-soo. Enchanté(e).

이여주

Waouh… il est vraiment beau. Il ressemble à mon ami d'enfance.

선생님

Kyung-soo, allons nous asseoir à côté de Yeo-ju. Le siège tout à droite, près de la fenêtre.

도경수

Oui, professeur

Il s'est assis à côté de moi, le visage impassible.

Ah... les filles vont encore m'assaillir.

도경수

Salut, comment tu t'appelles ?

J'ai été surprise dès qu'il a parlé. Sa voix était tellement agréable. Il était exactement mon type : un visage rond, une belle voix, des traits distinctifs…

이여주

Je m'appelle Lee Yeo-ju !

도경수

Tu ne te souviens pas de moi ?

이여주

Hein… ? Je crois que je vous vois pour la première fois aujourd’hui.

도경수

J'ai fréquenté la maternelle ici, c'était la maternelle Gyeongsu Sarang...

이여주

Oh là là… Impossible… ! Êtes-vous Do Kyung-soo ?

도경수

Yeoju, ça fait longtemps.

현아람

…Mais qu’est-ce qui ne va pas chez lui ?

김석진

Ça me tracasse... Do Kyung-soo