Kiss Alba
ÉPISODE Patate douce 2
김태형
(Me saisissant le poignet)) Professeur, que faites-vous ?
전여주
De toute façon, tu ne me croiras pas.
민윤기
Ça va, ma sœur ?
박지민
Ha... Je ne t'avais jamais vu comme ça.
전정국
Tu n'es même pas ma sœur
박지민
Je suis un imbécile de t'aimer, ma sœur...
김태형
Ça va, renard
Bang ! Je suis sortie du toit en faisant du bruit, mais Yoongi m'a suivie.
전여주
L'école sera fermée pendant un certain temps...
민윤기
Ma sœur, veux-tu aller chez moi ?
전여주
Ça vous convient ?
민윤기
D'accord, allons-y quand même.
민윤기
Ma sœur, va te laver. Mon sweat à capuche est trop grand pour toi, alors je te le prête.
전여주
Merci, Yoongi
민윤기
Qu'est-ce que tu fais avec ça ?
전여주
Je n'ai plus ni famille ni amis
민윤기
Mon ami est ici
전여주
Bien sûr que tu es mon ami
민윤기
Ah ! Si ma sœur et moi avions le même âge, elle serait déjà à moi…
전여주
Ouf haha Qu'est-ce qu'il a dit ? Il est tard haha Bonne nuit Yoongi, je suis désolée... et merci
민윤기
J'ai une drôle de sensation au cœur parce que tu n'arrêtes pas de dire merci et pardon.
전여주
D'accord... bonne nuit
le lendemain
민윤기
Ma sœur, devrions-nous changer d'école ensemble ?
전여주
Est-ce que ça marchera ? Je n'ai ni famille ni amis...
민윤기
Ne dis pas ça… et j’ai filmé cette garce de renarde, alors je vais envoyer la vidéo au service de diffusion.
전여주
Merci, Yoongi..
민윤기
Maintenant, je vais être puni à chaque fois que je dirai merci ou pardon.
전여주
Je suis vraiment reconnaissant, mais que dois-je faire ?
민윤기
C'est une punition !
전여주
N... Tu ne vas pas à l'école ?
민윤기
J'irai, ne pleure pas
전정국
Min Yoongi ㅋㅋQu'est-ce que tu aimes chez ce genre de filleㅋㅋ
박지민
J'essaie aussi d'oublier cette fille, lol.
김태형
Min Yoongi est tellement pitoyable
민윤기
Hé, vous ne le regrettez pas ?
전정국
Putain, des regrets
박지민
Danim frappe le gamin, putain ?
김태형
Je ne le regrette pas du tout.
민윤기
La vidéo sortira bientôt lol
Après la fin de la vidéo
전정국
Ha... putain, qu'est-ce que je fais ?
박지민
Tout d'abord... débarrassez-vous-en
민윤기
Vous aviez dit que vous ne le regretteriez pas ! Pourquoi compliquez-vous la vie de l'héroïne ? Est-ce qu'une personne que vous aimez ferait ça ?
김태형
Hé, peu importe à quel point nous avons tort, n'est-ce pas mal ?
민윤기
Arrête de faire l'idiot.
박지민
Qu'est-ce que tu es au milieu ? lol
전정국
Ah... vraiment
민윤기
Débrouillez-vous, putain de merde