Kiss Alba
Épisode 1 : Le passé de l'héroïne
J'avais un ex-petit ami
Mais… nous sortons ensemble, mais la violence dans les relations amoureuses s’aggrave.
강의건
Madame, vous n'allez pas répondre ? (Pfft)
전여주
Aïe... j'avais tort...
강의건
D'accord, c'est ça lol
Je passais mes journées comme un chien… puis j’ai déménagé de là où j’habitais avant et j’ai commencé à vivre là-bas.
Je continuais à faire du sport pour ne plus recevoir de coups. Je n'étais qu'en deuxième année de collège quand ces jours douloureux sont arrivés.
민윤기
C'est arrivé...
박지민
Courage, ma sœur !
김태형
(Enlaçant l'héroïne)) Ça a dû être terrible...
전여주
Hé... Je vais bien... Pourquoi es-tu comme ça ?
김태형
Courage, ma sœur ((tout en tenant le personnage féminin principal et en pleurant(?)
전정국
C'est exact, ma sœur !!
전여주
pourquoi
전정국
J'ai juste sommeil, ma sœur, va te coucher et rentrez chez vous.
민윤기
Okie Bar
박지민
À demain Jeon Jungkook
김태형
Papa
le lendemain
단임
Bon, les gars, pour des raisons personnelles, je ne serai plus votre chef d'équipe. Quelqu'un d'autre le sera.
전정국
Euh… ? Ma sœur aînée est enseignante, alors ce serait sympa qu’elle soit dans ma classe.
전여주
(Je repousse mes cheveux derrière mon oreille) Bonjour. Je suis Jeon Yeo-ju, la déléguée de classe. J'ai 21 ans.
Garçons : Maîtresse, vous êtes jolie !! / Maîtresse, avez-vous un petit ami ?
전여주
Merci, professeur ? Dommage que vous soyez célibataire… ㅜ
Garçons : Maîtresse, c'est à moi !!/Maîtresse, sortons ensemble !/Waouh !!
민윤기
Waouh… l’actrice principale est très populaire
전정국
Hahaha, c'est vraiment populaire
박지민
Waouh… Yeoju noona est géniale
김태형
Tous les garçons sont des loups
전정국
Ouf, Kim Taehyung, tu es jaloux ?
민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋfou
김태형
Non!!!
전여주
Silence !
전여주
Ah oui, et un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
박지훈
Bonjour, je suis Park Ji-hoon.
Filles : Waouh !!/Tellement beau/À moi
박지훈
Professeure, vous êtes si jolie… Avez-vous un petit ami ?
전여주
Non, et Jihoon… assieds-toi à côté de l’enfant là-bas. Et viens dans la classe des professeurs Kim Taehyung, Park Jimin et Min Yoongi.
민윤기
Pourquoi, ma sœur ?
박지민
Je sais
김태형
Pourquoi avez-vous appelé ?
전여주
Paye tes cigarettes et appelle-moi professeur à l'école.
김태형
Me donner une cigarette)) Oui.. professeurㅋㅋㅋ
박지민
Professeur, au revoir alors haha
민윤기
Ces types sont complètement fous !
전여주
D'accord ! C'est la pause.
박지훈
Professeure ! Vous avez dit que vous n'aviez pas de petit ami, n'est-ce pas ? Sortez avec moi.
전여주
Sérieusement)) Si je sors avec toi, ça va être un désastre
박지훈
Ah… quel dommage ! Professeur, veuillez me donner votre numéro.
전여주
Mon numéro est le 010-0000-0000, veuillez donc ne m'appeler qu'en cas d'absolue nécessité.
박지훈
Oui..
김태형
(Jalousie) Professeur, je ne sais pas trop quoi penser de ça
전여주
Quel est le problème ?
김태형
Restons fidèles à l'héroïne ! Ça y est !
민윤기
Ouf ㅋㅋㅋ La personnalité de Kim Taehyung est vraiment évidente
박지민
C'est vrai, Yoongi, tu es tellement évident toi aussi lol
민윤기
Ouais, toi aussi haha
전정국
Vous trois, vous frimez, c'est ça ?
박지훈
Qui êtes-vous pour vous comporter de manière si maladroite envers notre professeure ?
전여주
Ahahaha.. Jihoon, tu te comportes bizarrement ?
박지훈
C'est exact, ils se comportent maladroitement avec leur professeur.
김태형
Hé, tu as fini de parler ?