Un baiser tiré d'une BD sur l'amour pur
Ma sœur, sors avec moi...♥
슬기
//////
정국
Sœur
슬기
////
정국
Sœur!
슬기
///////
정국
Noonaaaa ...
슬기
Hé!!!
슬기
Pff... pourquoi ?
정국
Qu'aimeriez-vous boire ?
슬기
N..moi..lol..cappuccino..
정국
Je sais
정국
Deux cappuccinos, s'il vous plaît.
여직원
oui~
정국
Ma sœur… où as-tu mal ? Ton visage est rouge… et ton front est brûlant aussi… ?! (Elle touche le front de Seulgi.)
슬기
Non..
정국
Alors pourquoi cela ?
슬기
J'avais juste... quelque chose à réfléchir...
정국
Ma sœur… est-ce à cause de Jimin hyung et ARMY noona ? (chuchotant)
슬기
Oh... pas possible ?!!
슬기
//////
정국
Bon... alors... peut-être devrais-je embrasser ma sœur ?
슬기
Huit !! Qui t'a dit de dire une chose pareille~ !!!
정국
ㅇㅅㅇ? (Ça ne fait pas mal du tout)
태형
Salut~mon frère~
정국
Ana… J’allais passer du temps avec Seolgi noona… (soupir)
태형
)Kuk kuk~!+
슬기
mdr
여직원
Le cappuccino est arrivé !
슬기
Merci~
태형
Quoi… vous ne me laissez pas faire ??
정국
Mon frère est mon frère
태형
Tch...
태형
Excusez-moi (en regardant une employée)
여직원
Waouh ! Oui !
여직원
Souhaitez-vous commander ?
태형
Voici un Americano (fille fille)
여직원
N..oui..
여직원
(Regarde Taehyung fixement)
태형
Pourquoi ai-je quelque chose sur le visage ? (Gulgul)
여직원
J... excusez-moi... avez-vous une petite amie ?
태형
Non
여직원
Alors, donnez-moi votre numéro. Je vous apprécie...
슬기
Hein ? De quoi parlez-vous ? Lâchez-moi !
슬기
Chéri, je ne suis pas ta petite amie.
태형
Bon, allez-vous-en. Je ne vous aime pas (il lance un regard noir à l'employée).
여직원
Quel malheur ! J'aurais dû dire que c'était là depuis le début.
태형
Ne mangez pas le poisson qui a été mordu.
여직원
son!!
정국
Je me sens mal à l'aise
정국
Hé!!
여직원
Oui ? Moi ?
정국
Oui ! Donnez-moi ce numéro, il me plaît !
여직원
Oh oui..////
정국
Merci ! Soyons amis ! (Lance un regard noir à Seulgi)
슬기
Salut… que fais-tu ?
정국
Je l'aimais tellement que j'ai eu son numéro ?! Cette fille va être ma copine maintenant !!!
정국
Ennuyeux (en quittant le café)
슬기
Hé ! Jeon Jungkook !
슬기
Désolé Taehyung... Je commence !
태형
Snif snif~ C'est un rendez-vous à l'aveugle de toute façon ㅋㅋ
슬기
Joy ? Ne fais pas de mal à Joy ! Je sors !
슬기
Jungkook Jeon !!!!
정국
...
슬기
Qu'est-ce qui ne va pas!
정국
...
정국
Lâcher...
슬기
Êtes-vous contrarié(e) ?
정국
Lâcher...
슬기
pourquoi!!!
정국
La glace tombe !!!
슬기
ah...
정국
C'est agaçant...
슬기
(ring ring ring ring ring)
슬기
Bonjour??
태형
Ah, surtout, ne donnez pas de glace à Jungkook quand il est en colère. Si vous en mangez, il va s'effondrer et avoir très chaud, pas vrai ?
슬기
Arrêt
정국
Haa..haa..(cheolpudeok)
슬기
...Jungkook !!!!!
정국
Haa...haa...
슬기
Jungkook... Je suis désolée (sanglotant)
정국
Haa..haa..n..sœur..
슬기
Je suis là!!
정국
Poche..euh..à propos de..haa..haa..
슬기
Euh... à propos de quoi ?
슬기
(fouillant)
슬기
Voilà !
정국
Haa..haa..(gloups)
정국
Ah ah… Ma sœur… Merci…
슬기
Beurk... beurk... ha... beurk...
정국
N..sœur ??
정국
Ça va maintenant...
슬기
Jungkook... ahh... Jungkook... ㅜ
정국
Ah… cette femme… vraiment
-작가시점-
Jungkook a serré Seulgi dans ses bras, qui pleurait, comme une princesse.
슬기
Hein..??!
정국
Allons chez moi
슬기
Hein… (sanglots)
정국
Ma sœur… tu es vraiment si chaude… attends, je vais la faire bouillir et te l’apporter.
-작가시점-
Lorsque Jungkook, surpris par la fièvre de Seulgi, a tenté de s'enfuir, Seulgi lui a attrapé le poignet.
정국
...?
슬기
Jungkook...
정국
Oui, ma sœur...
슬기
Jungkook...
정국
Oui... pourquoi... sœur...
슬기
(Les larmes aux yeux) Veuillez me pardonner...
정국
?!!
슬기
Huhuhu..huhu..huhu..
정국
Euh... non... je... sœur
정국
Je t'ai déjà pardonné, ma sœur...^^
슬기
...Hein...Hein...?
슬기
Eh bien alors... nous...
???
Ouvrez la porte !!!!