Collaboration Kiss, I Want to Kiss Saison 3

12. Conflit intérieur mignon (Imei)

• • •

Dae-hwi, qui avait si lamentablement échoué à tant d'opérations, fixait l'écran comme un ballon dégonflé.

이대휘

Pff, j'ai pas envie d'écrire...

Maintenant, même taper au clavier me paraît pénible.

박연희

Vous appuyez à nouveau sur ce bouton ?

이대휘

« Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel... »

박연희

Combien de temps vas-tu encore appuyer là ? Je t'ai dit d'appuyer là et pas sur ça !

이대휘

Ha..... Je vais m'en occuper....!!!

이대휘

Ma main a glissé et j'ai appuyé sur ça...

박연희

Vous n'avez même pas mis d'huile sur vos mains, vous avez pressé autre chose ?

Ici et là, les petites erreurs de Dae-hwi se font peu à peu remarquer.

Et celui qui a découvert ces petites erreurs de Dae-hwi, c'est Dae-hwi lui-même, qui s'en prend davantage à lui-même et se touche le front pendant la représentation.

이대휘

Je ne ferai plus d'erreurs, alors mêlez-vous de vos affaires... !!

Il serra les dents et était sur le point de lancer des injures à Yeonhee du regard.

Yeonhee retourna donc à son travail, et Daehwi, après s'être mis la main sur le front et avoir donné un petit coup de pied timide, se mit en position pour reprendre le sien.

이대휘

« Lee Dae-hwi, ne fais pas d'erreurs... »

이대휘

« Si je fais une autre erreur, je suis un idiot… »

[Ta.da.dadak]

Dae-hwi, qui tape lentement et avec précision, craint que Yeon-hee ne réapparaisse par une erreur momentanée.

Et maintenant, la partie où Dae-hwi fait souvent des erreurs, et la terrible erreur qui a amené Yeon-hee sur le devant de la scène à cause de cette erreur... !!

이대휘

'Dae-hwi, calme-toi, ne fais pas d'erreur'

이대휘

« Tu veux encore faire une erreur et te faire gronder par Park Yeon-hee… ?! »

이대휘

«Appuyons correctement cette fois, sinon je vais passer pour un idiot… !!»

Dae-hwi se réprimande un instant, puis soupire nerveusement et appuie sur la partie que Yeon-hee lui a indiquée, et non sur celle qu'il appuyait habituellement par habitude.

[Tadadak]

이대휘

Oh mon Dieu....

Finalement, j'ai appuyé sur la bonne partie, et non sur la mauvaise.

À l'intérieur, j'entendais ici et là des chansons festives, mais en réalité, ce n'était qu'un monde de sons de clavier.

이대휘

Waouh, j'ai enfin réussi....!!

이대휘

Merci infiniment, merci mon Dieu...

Qu'est-ce que c'est ? Dae-hwi est visiblement ému, il joint les mains et essuie des larmes qui ne coulent pas.

? / 필요한역

C'est l'heure du déjeuner ! À table ! Et au travail ensuite !

이대휘

Oh là là, c'est déjà l'heure du déjeuner...?

Alors que Dae-hwi appuyait sur une seule touche du clavier, l'heure du déjeuner était déjà arrivée.

이대휘

Héhéhé, combien ai-je dépensé ?

Dae-hwi, ravi de ne pas avoir commis d'erreur, vérifie le nombre de dactylographes.

[Le nombre total actuel de caractères est de 129]

이대휘

.......?

이대휘

Seulement 129 caractères... ?!

Oh là là, j'ai travaillé dur et j'ai transpiré pour éviter cette petite erreur, mais ce n'était que 129 caractères !

이대휘

Oh non, pas question... haha

Daehwi n'arrive pas à croire qu'il n'ait écrit que 129 caractères.

[Le nombre total actuel de caractères est de 129]

이대휘

Ne mens pas...

Dae-hwi, qui n'a toujours pas pris conscience de la réalité, est encore plus désorienté par un système qui ne cesse de répéter la même chose.

[Le nombre total actuel de caractères est de 129]

이대휘

Ne mentez pas....!!

[Le nombre total actuel de caractères est de 129]

이대휘

Oh, oh mon Dieu...

Soudain, Dae-hwi toucha son front et jeta un coup d'œil autour du bâtiment de cinq étages pour voir s'il y avait quelqu'un.

이대휘

Putain de merde...!!