Embrasse-moi

11

일진

Hé, cette dame.

이여주

quoi ?

일진

Suis-moi.

일진

Se rapprocher.

이여주

Ouais...

correspondre

Les brutes tabassent l'héroïne.

일진

Quel malheur de sortir avec Kwon Soon-young !

이여주

Alors ? Que voulez-vous que je fasse ?

일진

Tu romps avec Soonyoung. Sinon, tu mourras.

이여주

Ça ne vous plaît pas ?

일진

Non?

일진

J'ai pris du retard.

boum boum

이여주

Pouah!

일진

Voyons voir ce qui se passe ensuite.

권순영

Héroïne, qu'est-ce qui ne va pas ?

이여주

Ce n'est rien.

권순영

Qui t'a rendu comme ça ?

이여주

Ça va vraiment.

권순영

C'est parce que je ne vais pas bien.

이여주

...

권순영

Écoutez tous.

권순영

Qui est cette personne pour Yeoju ?

이여주

Sunyoung, ne fais pas ça.

권순영

Sortez vite !

이여주

Sunyoung. Vraiment...

권순영

Tout est pour toi !

이여주

...pour moi...s'il vous plaît, ne le faites pas...

일진

Hé, cette dame.

이여주

Pourquoi encore ?

일진

Tu n'as toujours pas rompu avec Kwon Soon-young, n'est-ce pas ?

이여주

Ne le fais pas...

일진

Je dois le tuer.

boum boum

이여주

Pouah!

민윤기

quoi ?

일진

Qu'est-ce que c'est?

민윤기

Je l'ai aperçu en passant.

일진

N'y prêtez pas attention.

민윤기

Ne me frappez pas.

일진

Es-tu mon père ?

민윤기

Si tu ne veux pas te faire frapper, pars.

일진

Désolé. lol

이여주

Hé. Pourquoi m'aides-tu ?

민윤기

Parce que ça a l'air pitoyable.

이여주

dent.

민윤기

Ça doit faire mal.

이여주

Ça fait très mal.

권순영

Ma dame !

이여주

Sunyoung...

권순영

Qu'est-ce que tu es?

민윤기

Prends bien soin de ta copine. Elle souffre.

권순영

Qui êtes-vous pour me dire ce que je dois faire ?

민윤기

Es-tu toujours mon petit ami après avoir fait ça ?

권순영

C*t.

민윤기

Aller.

이여주

Kwon Soon-young. Mauvais.

권순영

Dame...

이여주

Je te déteste.

이찬

Ma sœur, qu'est-ce qui ne va pas ?

이여주

Ce n'est rien.

이찬

Ce qui s'est passé?

이여주

Je viens de... tomber...

이찬

Ne mens pas. Tu as été frappé(e) par quelqu'un.

이여주

C'est bon!

이찬

Sœur... sœur...

이여주

Désolé...