Embrasse-moi

13

Une semaine plus tard

이찬

Ma sœur, je sors un petit moment pour retrouver une amie.

이여주

hein.

bruit

이여주

Que fais-tu?

bruissement bruissement

이여주

Quoi... qu'est-ce que c'est...

이여주

Je suis dans la pièce...

laborieux

Principale source de profit

박보검

Je l'ai trouvé.

이여주

Qui es-tu!

박보검

ce.

Park Bo-gum bouscule l'héroïne et s'enfuit.

이여주

Pouah!

L'héroïne se cogne la tête et tombe.

10 minutes plus tard

이찬

Sœur!

이여주

Pouah...

이찬

Ma sœur, ça va ?

이여주

qui est-ce!

이찬

Sœur...

이여주

Pourquoi suis-je ici...

이찬

Ma sœur. Tu ne te souviens pas ?

이여주

Je ne sais pas.

이찬

Ma sœur, je vais absolument trouver la personne qui a fait ça.

이찬

Ma sœur, regarde ça.

이여주

Qu'est-ce que c'est?

이찬

Une photo que nous avons prise il y a longtemps.

이여주

C'était comme ça ?

이찬

N'y réfléchissez pas trop.

이여주

Ouais...

이찬

Avez-vous faim?

이여주

hein.

이찬

Je vais bientôt vous préparer le repas. Attendez un instant.

이여주

hein.

Il y a beaucoup de photos.

Mais... mes parents...

이여주

excusez-moi..

이찬

Je m'appelle Lee Chan. Comment puis-je vous aider ?

이여주

Ça... nos parents ?

이찬

Il est décédé il y a longtemps.

이여주

ah...

이여주

Quoi...

이찬

En raison d'un accident de la circulation.

이여주

Pouah!

L'héroïne se prend la tête entre les mains.

이찬

Ma sœur, ça va ?

이여주

Je me suis souvenu.

이찬

Quel souvenir ?

이여주

J'étais seule à la maison... et un homme m'a vue, m'a poussée et s'est enfui.

이찬

Et le visage ?

이여주

Je crois avoir déjà vu votre visage...

이여주

Je ne me souviens toujours pas de tout...

이찬

Souvenez-vous lentement.