Embrasse-moi (Saison 2) [BL]

19. Police

((Ding-ding-

((Ding dong

이대휘

Bâillement... j'ai mal au dos à force de dormir sur le canapé...

[ 3 appels manqués ]

이대휘

...Voyant que 3 appels ont été manqués, ça doit être Donghyun hyung.

이대휘

Bonjour...

김동현

Hé Lee Dae-hwi, sais-tu quelle heure il est ?

이대휘

Quelle heure est-il...

오전 9:12

이대휘

.....

이대휘

?!? Oh mon Dieu, c'est dingue ! Non, frérot, raccroche pour l'instant ! J'arrive !

이대휘

Hwaaa... Non, pourquoi l'alarme sonne maintenant ? Tu veux dire l'alarme !!

Alarme : ;; C’est toi qui ne t’es pas réveillé…

il y a 1 heure

Alarme : Ding dong~ Ding dong~

이대휘

Zzz... Où allez-vous, bonbons...

il y a 30 minutes

Alarme : Ding ! Ding !

이대휘

Zzz... Nungi hyung... Hmm...

Alarme : ...Quand est-ce que le maître va se réveiller ?

.....

이대휘

Aaaargh ! Où sont mes vêtements ! Où est le peigne ! Où est le peigne !

이대휘

Sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas avec mes cheveux... S'il vous plaît, dépêchez-vous !

이대휘

Génie, papa est parti !

(Genie est une peluche loutre que Daehwi chérit.)

이대휘

Ah, Genie n'est pas là pour le moment, n'est-ce pas ? Héhé

이대휘

Ah... ce n'est pas le moment pour ça, partons d'ici vite !

이대휘

*Halètement*... Je suis vraiment désolée...

김동현

Pff... Je t'avais dit de mettre au moins cinq alarmes. Tes cheveux sont en désordre, en plus. Laisse-moi voir.

이대휘

Vraiment ? Je me suis coiffée, mais je suppose que je suis dans cet état parce que j'ai couru...

김동현

Comment as-tu fait pour courir aussi loin...

이대휘

Ahh..! Ça fait mal, ça fait mal..! Comme prévu, la main de Donghyun hyung est toujours rugueuse...

((Instantané-!

이대휘

Aïe ! Pourquoi m'as-tu frappé ?! Ce type est vraiment Hulk…

김동현

Je t'ai frappé parce que tu l'as mérité. Quoi ? Tu as les mains rugueuses ? Tu as de la chance d'avoir de jolies mains.

이대휘

Oui ! J'aime beaucoup ! Tu es vraiment...

김동현

(Un regard qui dit : « Si tu dis un mot de plus, je te tue »)

이대휘

...Je vais me taire...

김동현

Bref, tu as pris le médicament que je t'ai donné hier, n'est-ce pas ?

이대휘

.....

김동현

…Hé, tu veux mourir ?

이대휘

Non… j’avais oublié… Je vais le prendre tout de suite ! Je n’ai pas de médicaments pour le moment…

김동현

Je t'ai dit de le manger, mais… tu es un enfant ? Si tu ne le manges pas aujourd'hui non plus… (sur un ton râleur)

이대휘

Mes oreilles... elles sont comme celles d'une maman, d'une maman ! ...Néanmoins, je préférerais que Donghyun soit mon vrai père.

((Instantané-!!

김동현

Tu ne m'écoutes pas, n'est-ce pas ? Hein ?

이대휘

« …Je retire ce que je viens de dire. La pichenette de ce mec sur le front fait tellement mal… »

...

....

.....

이대휘

Ughhh~ Woong-hyung me manque... *halètement*...

김동현

Tu répètes vraiment cette phrase tout le temps. Tu es sûre que vous avez rompu hier...?

이대휘

H... J'ai mal au cœur... et j'ai mal partout...

김동현

Il faudra du temps pour que cette plaie guérisse complètement, et continuez d'appliquer le médicament...

김민주

...(soupir)

이대휘

.....

이대휘

Je reviens tout de suite.

김동현

Hein ? Ah oui, tu n'as pas pris tes médicaments, alors tu dois faire attention.

이대휘

Hé, tu recommences, n'est-ce pas ?

김민주

Tu viens de t'en rendre compte ? Qu'est-ce que je vais faire maintenant ? Je ne reverrai plus jamais Woong.

이대휘

.....

이대휘

Arrête de dire des bêtises. Qu'est-ce que tu en sais ? Pourquoi tu me fais ça… ? Tu détestes tellement ça que je sois heureux ?

김민주

C'est vrai, mais je n'aime pas vous voir ensemble, toi et Woong.

((Bruit sourd-

이대휘

Arrêtez... Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît, qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?!

김민주

Voilà, c'est fait. Je vous ai séparés, toi et Woong, haha.

???

Ha... tu recommences.

김동현

Est-ce vraiment si amusant de tourmenter les gens ? Tu es adulte maintenant. J'ai signalé tout ce que tu as fait jusqu'à présent, alors arrête.

김민주

Hein ? Pour qui vous prenez-vous ? Franchement, ça ne sert à rien de me dénoncer. Je vais juste payer et partir.

김동현

Ah oui, haha. En fait, j'ai deux personnes autour de moi qui sont encore plus extraordinaires que toi.

박지훈

Hein ? (Grignotant)

박우진

Je crois que c'est nous. (Miam miam)

김동현

J'ai appelé la police, alors prépare-toi à aller en prison. Tu sortiras dans quelques années, vu le nombre de preuves que tu as laissées.

김민주

De quoi parlez-vous… ? Non ! Je ne savais pas que je me ferais prendre comme ça… !

김동현

Ah, voilà. Je l'avais réservé à l'avance.

???

Oui, merci. Allons-y vite.

김민주

Lâchez-moi ! Savez-vous qui je suis ? Si seulement vous saviez qui je suis… !

박지훈

Eh bien, Woojin, il réagit comme ça pour rien. Pas vrai ?

박우진

Pourquoi réagit-il ainsi… Il aurait dû se laisser emporter sans faire de vagues.

이대휘

.....

김동현

Ça va ? Tu aurais dû venir avec moi… Tu n'es pas blessé(e), n'est-ce pas ?

이대휘

...Je n'ai vraiment plus envie de vivre. Si je mourais... ne serait-ce pas plus simple qu'aujourd'hui ?

김동현

Daehwi, patiente encore un peu. Je vais m'assurer que tout soit réglé rapidement...

이대휘

J'ai l'impression que je vais devenir fou si je reste ici un jour de plus. J'ai tout perdu… et tous ceux en qui j'avais confiance m'ont abandonné…

김동현

Tu as si bien tenu le coup… Je vais t'aider. Jeon Woong le regrette probablement et s'en veut aussi.

이대휘

Est-ce vraiment le cas… mais ce qui est plus important, c’est que…

이대휘

Cela signifie que Kim Jae-hwan est revenu.

김동현

…Quoi ? Qui vient ?

이대휘

Kim Jae-hwan, ce cinglé est de retour ! Qu'est-ce que tu vas faire ?

박지훈

Cette personne est de retour ? Non, sérieusement, pourquoi…

김동현

Soupir… on pourrait bien l’attraper, nous aussi. Ce serait peut-être un peu difficile, cependant.

박우진

Tu peux l'attraper ? Je pense que tu peux le faire...

김동현

Tu crois que je ne peux pas les attraper ? Ce sera juste difficile. Je vais saisir cette occasion pour tous les attraper.

박지훈

N'a-t-il pas arrêté au moins deux personnes ?... Tu devrais devenir policier.

김동현

On est en train de se préparer. Hé Daehwi, ne t'inquiète pas, fais-nous confiance. Je te le dis, tout ira bien.

박지훈

…Je suppose que je dois le faire aussi… Pff, je déteste le sang…

박우진

On peut régler ça sans se faire de mal. Daehwi traîne avec Kim Donghyun ; de toute façon, il n'a rien d'autre à faire.

김동현

Non, j'ai quelque chose à faire...

이대휘

Passons du temps ensemble désormais~ Mon fidèle Donghyun hyung !

김동현

Oh s'il vous plaît... pourquoi dois-je aussi les prendre en stop...

이대휘

Je déteste te voir en rajouter... (chuchotant)

김동현

...Je ressens la même chose.

박지훈

Notre adorable Woojini !! >ㅁ< (Doux amour)

박우진

Jihuni est plus jolie~ (câlins)

이대휘

Ah… devant la personne avec qui j’ai rompu hier…

김동현

« Devrais-je le frapper… »

휘슬

Bunssodan, soyons amoureux pour toujours.!

휘슬

Oui... la personne qui a appelé était Jaehwan.!

휘슬

Ne t'inquiète pas, Donghyun va tout gérer ! Tu l'as vu tout à l'heure, n'est-ce pas ?

김동현

Vous en faites aussi... Pourquoi suis-je le seul à le faire...

휘슬

Donghyun, il ne nous reste plus qu'à en attraper deux ! Facile ! Allez, je compte sur toi.

김동현

...;;;

휘슬

Je vous laisse (j'ai sommeil) ! Salut !

휘슬

Mon bébé ㅠㅠㅠㅠ S'il te plaît, nettoie tes yeux avant de partir 😉